Я просыпаюсь ото сна.
И мир сжимается мгновенно,
Так однозначно, откровенно.
Весь мир теперь - твои глаза.
Я просыпаюсь ото сна.
И вижу губ твоих манящих,
Таких желанных, настоящих -
Изгиб. В них только красота.
Смотреть хочу часами, днями,
Как на плечах твоих и ножках,
Играет свет, как с ниткой кошка,
Бросаясь робкими тенями.
Смотреть могу я бесконечно
В тебя, вовнутрь, в твой мирок,
Ты мне близка, а он далек,
Но знай и так не будет вечно.
Однажды ты не побоишься,
Меня так близко подпустить
Одной чтоб больше не грустить,
Ну а сейчас... Знай, ты мне снишься.
I wake up from a dream.
And the world is shrinking instantly,
So clearly, frankly.
The whole world is now - your eyes.
I wake up from a dream.
And I see your lips inviting,
Such desirable, real -
Bending. They only beauty.
See I want to spend hours, days,
As on your shoulders and legs,
The play of light, like a cat with a thread,
Rushing timid shadows.
See I can endlessly
In you, inside, in your little world,
You are close to me, and it is far,
But know this, and so will not be forever.
One day you will not be afraid,
I was so close to allow to approach
One not to be sad more
Well, now ... Know you I dream of you.
