Твоя улыбка - мой компас, а карта - твой смех.
И путеводная звезда - в твоих глазах.
С тобою быть, малыш - мой самый сладкий грех.
Но есть маршрут и нет давно пути назад.
Мой север там, где твои губы дышат паром,
Всегда есть повод там тебя обнять покрепче,
Прижать к себе сильней, согреть и всё - не даром:
В моих руках тебе всегда немножко легче.
Мой юг - твоё тепло и нежный шепот ночью.
Твои слова, что могут лед в душе топить.
Твои признанья, что вернут под ноги почву.
И жизни чашу мне до дна дадут испить.
Мой запад - будущий наш дом. Балканы.
Где перед домом на качелях - наши дети.
Где кухня, две кладовки, спальня, ванна.
Мой запад - лучший край на белом свете.
А мой восток - фата твоих былых фантазий.
Где ты - принцесса, я же - гордый самурай.
Тебя нет краше там, меня - зеленоглазей,
Где иероглифы, бакены, рис и чай.
Твоя улыбка - мой компас, а карта - твой смех.
И путеводная звезда - в глазах твоих.
И для себя я всё решил - с тобой - на век.
Столетье счастья одного - для нас двоих.
Your smile - my compass and map - you laugh.
And guiding star - in your eyes.
With you have the baby - my sweetest sin.
But there is a route for a long time and there is no turning back.
My north where your mouth breathing steam,
There is always an occasion there to hug you tighter,
Hugged her harder, warm and all - not for nothing:
In my hands you are always a little bit easier.
My south - your warmth and gentle whisper of the night.
Your words that are the ice in my heart sink.
Your confession that return the ground under his feet.
And the cup of life I will give to drink to the dregs.
My west - the future our house. Balkans.
Where front of the house on a swing - our children.
Where kitchen, two storage rooms, bedroom, bath.
My west - the best region in this world.
And my east - the veil of your old fantasies.
Where are you - a princess, but I - a proud samurai.
You are no more beautiful there, I - the green-eyed,
Where characters, buoys, rice and tea.
Your smile - my compass and map - you laugh.
And guiding star - your eyes.
And for myself, I still decided - with you - forever.
Centuries of happiness - for both of us.
