И он свернулся в клубок на камне, гордясь собою.
Блестело море, все в ярком свете; и грозно волны о берег бились.
В их львином реве гремела песня о гордой птице,
дрожали скалы от их ударов, дрожало небо от грозной
песни:
«Безумству храбрых поем мы славу.
Безумство храбрых — вот мудрость жизни!
О смелый Сокол! В бою с врагами истек ты кровью...
Но будет время — и капли крови твоей горячей,
как искры, вспыхнут во мраке жизни и много смелых
сердец зажгут безумной жаждой свободы, света!
Пускай ты умер!.. Но в песне смелых и сильных
духом всегда ты будешь живым примером,
призывом гордым к свободе, к свету!
Безумству храбрых поем мы песню!..»
And he curled up into a ball on a stone, proud of himself.
The sea shone, all in bright light; and menacing waves beat against the shore.
In their lion's roar, the song of a proud bird thundered,
the rocks trembled from their blows, the sky trembled from the menacing
songs:
“We sing glory to the madness of the brave.
The madness of the brave is the wisdom of life!
Brave Falcon! You bled out in battle with enemies ...
But there will be time - and drops of your blood hot,
like sparks, flare up in the darkness of life and many brave
hearts will be kindled with an insane thirst for freedom, light!
Let you die! .. But in the song of the brave and strong
in spirit you will always be a living example,
a proud call for freedom, for light!
We sing a song to the madness of the brave! .. "
