PAMINA
Soll ich dich, Teurer! nicht mehr seh'n?
SARASTRO
Ihr werdet froh euch wieder seh'n! -
PAMINA
Dein warten tцdliche Gefahren! -
SARASTRO UND TAMINO
Die Gцtter mцgen ihn / mich bewahren! -
PAMINA
Du wirst dem Tode nicht entgehen;
Mir flьstert Ahndung dieses ein! -
SARASTRO UND TAMINO
Der Gцtter Wille mag geschehen;
Ihr Wink soll ihm / mir Gesetze sein! -
PAMINA
O liebtest du, wie ich dich liebe,
Du wьrdest nicht so ruhig sein! -
SARASTRO UND TAMINO
Glaub mir, er fьhlet / ich fьhle gleiche Triebe,
Wird / Werd' ewig dein Getreuer sein!
SARASTRO
Die Stunde schlдgt, nun mьsst ihr scheiden;
Tamino muss nun wieder fort!
TAMINO UND PAMINA
Wie bitter sind der Trennung Leiden!
Pamina, ich muss wirklich fort!
Tamino muss nun wirklich fort!
SARASTRO
Nun muss er fort!
TAMINO
Nun muss ich fort!
PAMINA
So musst du fort! -
TAMINO
Pamina, lebe wohl!
PAMINA
Tamino, lebe wohl!
SARASTRO
Nun eile fort!
Dich ruft dein Wort.
SARASTRO UND TAMINO
Die Stunde schlдgt; wir seh'n uns wieder! -
PAMINA
Ach, goldne Ruhe, kehre wieder!