1. День и ночь размышляя о пище,
Как голодный крестьянский живот,
На заброшенном сельском кладбище
Вечный ворон угрюмо живёт.
2.Над крестами, как чёрная книга,
Он витает, огромен и стар,
Вспоминая монгольское иго,
Косоглазые орды татар.
3. Знал он ляха, ливонца, француза
И других иноземных гостей
В час, когда наедался от пуза
Сладким мясом с дворянских костей.
4. Но, одумавшись лет через тыщу,
Чтоб грехи отпустил ему Бог,
Перешёл он на постную пищу
Поминальных кладбищенских крох.
5. Но деревня разъехалась в город,
За деревней смоталось село.
Навалились и голод, и холод,
И кладбище травой заросло.
6. Лишь луну по ночам, как ковригу,
Он клюет, не смыкаючи глаз –
Вечный ворон, похожий на книгу,
Где кромешная тьма улеглась.
1. Day and night reflecting on food,
Like a hungry peasant belly,
On an abandoned rural cemetery
Eternal raven lives sullenly.
2. Hollow crosses like a black book,
He is hung, huge and old
Remembering the Mongolian IHO,
Space hordes of Tatars.
3. He knew Lyach, Livonz, Frenchman
And other ingenic guests
Per hour when I went from the Puz
Sweet meat with noble bones.
4. But, taking up years of years,
So that the sins let him go,
He moved to lean food
Memorial cemetery crumbs.
5. But the village went to the city,
Behind the village matched the village.
Hunger and hunger and cold
And the graveyard of grass overgrown.
6. Only the moon at night, like a row,
He pecks, do not wash the eyes -
Eternal Raven, similar to the book,
Where the pitch darkness smalleled.
