Музыка Маджита Ногайлиева, стихи Хусея Джаубаева.
Сен джазлай джашнайса,
Чыкъсанг аллыма,
Къатылыб башлайса
Джюрек къылыма.
Припев:
Лейла, Лейла —
Джазгъа ушагъан джан.
Лейла, Лейла,
Сенсе джырлатхан!
Тюбесем, алалмай
Сенден кёзюмю,
Къалама табалмай
Айтыр сёзюмю.
Припев.
Къайгъыдан толады
Сенсиз джюрегим, —
Дарманы болады
Сени кёргеним.
Припев.
Джырымда айтама
Ичги сёзюмю,
Билдир, деб сакълайма,
Сен да кёлюнгю.
Припев.
Стоило раз к тебе
Улицей пройти -
Мне навсегда теперь
С Лейлой по пути.
Припев:
Лейла, Лейла,
Ты, как весна идёшь.
Лейла, Лейла,
В песне ты живёшь.
Music by Madzhit Nogailiyev, poems by Husey Dzhaubayev.
Sen jazzlay of jashnays,
Chiksang allyma,
Qatylyb bashlaisa
Dzhurek kylyma.
Chorus:
Leila, Leila -
Jazga ushagan jan.
Leila, Leila,
Sense jyrlatkhan!
Tyubesem, alalmay
Senden kyozumyu,
Kalama tabalmay
Aytyr Sezyumyu.
Chorus.
Kaigydan tolady
Sensiz juregim, -
Darman bolada
Seni Kergenim.
Chorus.
Jirimda aitama
Ichgi Shozyumyu,
Buildir, deb Saklaima,
Sen da kölyungü.
Chorus.
It was worth it once to you
Walk along the street -
Me forever now
With Leila on the way.
Chorus:
Leila, Leila,
You are walking like spring.
Leila, Leila,
You live in the song.
