ПИЯЛИ, КЗ, МФ, 502.1; 503.1; РО ИРЛИ, Р. V, колл. 172, п. 3, маш., № 3 «Ставер Годинович».
Зап. Балашовым Д. М.: дек. 1964 г., сел. Усть-Цильма Коми АССР — от Лагеева Василия Игнатьевича, 69 лет, и его жены Кирилловой Евдокии Ниловны, 64 г.
текст 179, стихи 9-19:
9. Ай, и все́-де на пиру́ да ле приросхва́стали:
10. уж как у́мной-то ле хва́стал да о́тцом-ма́терью,
11. а безу́мной-от ле хва́стал да молодо́й жоно́й,
12. а бога́той-от ле хва́стал да золото́й казно́й,
13. а как бе́дной-от ле хва́стал да всё цветны́м платьём.
14. То́лько оди́н-де сиди́, не пьёт, не ку́шаёт,
15. бе́лой ле́беди у кня́зя-то всё не ру́шаёт.
16. Тут Влади́мер-кня́зь по гри́дни да запоха́живал,
17. желтымы́-ти кудря́ми да запотря́хивал,
18. ай, и бе́лыма рука́ми да запова́живал,
19. сам слове́чно, суда́рь, да ле выгова́ривал…
Piyali, KZ, MF, 502.1; 503.1; RO Irley, R. V, Call. 172, p. 3, Masha., № 3 "Staver Godinovich".
Zap. Balashov D. M.: Dec. 1964, sat down. Ust-Zilma Komi ASSR - from Laheeva Vasily Ignatievich, 69 years old, and his wife Kirillov Evdokia Nilovna, 64
Text 179, poems 9-19:
9. Ai, and all-de on the feast yes levors.
10. Just as smart, Le bragged yes father-mother,
11. And the insane-from le boasted yes young joke
12. And the rich-from Le boasted yes golden treasury,
13. And how poor-from le boasted and everything is a color dress.
14. Only one-de sit, does not drink, does not eat,
15. White swans at the prince, everything does not steal.
16. Here the Vladim-Prince in Gridni Yes, I caught,
17. YOLITY MUCH CUMBES YOU DRIVED,
18. Ah, and Belym hands, yes, I complied,
19. He himself is flowing, sir, yes, he spoke ... | |
