Стаяць y стагодзьдзях стаpыя мypы Hа нашай стаpой зямлi Мiнyла дзьве тысячы год з той паpы Як мы тyт з табою былi
Пpыпеў: Лай-лай, ла-лай-ла-лай Мiнyла дзьве тысячы год.
Дзьве тысячы год нас з табой разьвялi Па розных абшарах зямлi Па розных марах мы з табою плылi Па вулiцах розных iшлi
Прыпеў.
Калядная песьня над Менскам плыве Знаёмы зiмовы матыў. Нiбы праз iмгненьне сустрэлiся мы, Сустрэлiся мы, я i ты.
Прыпеў.
There are old myths for centuries On our old land Two thousand years have passed since that time How were we here with you
Chorus: Lai-lai, la-lai-la-lai Two thousand years have passed.
You and I have been divorced for two thousand years In different parts of the world We sailed with you in different dreams They walked through different streets
Chorus.
A Christmas song floats over Minsk Familiar winter motif. As if in a moment we met, You and I met.