В те дни, когда ветер был добрым гонцом,
И звезды над миром сияли венцом,
Под темной горою,
За черной стеною
Три пленные эльфа сковали кольцо.
Оно, как огонь, ослепляло, и жгло,
И страшным проклятьем на землю легло:
Бессмертье и славу
Хранило в оправе,
И мир разделился на зло и добро.
И девять могучих земных королей
За право владеть им седлали коней.
Но золота сила
Их воли лишила,
И смерти им нет до скончания дней.
И гордые эльфы с прибрежных равнин,
Где вольные воды влечет Андуин,
Ходили в походы
От тьмы до восхода -
Да только назад не пришел ни один!
И дети тумана вступали с ним в спор -
Искусные гномы, властители гор,
Но алчность металла
Им сердце сковала:
И мир искаженным остался с тех пор.
А власть опьяняет сильней, чем вино.
Нельзя овладеть ей, и скрыть не дано.
И в проклятом мире
Нет выше кумира,
Он золото ценит превыше всего!
Пусть мир изнывает под властью кольца,
От западных ветров не прячьте лица!
Нет веры сильнее,
Нет силы вернее,
Чем гордое сердце и память певца!
У теплого моря, у западных гор
Спешите со Светом скрепить договор -
Спаситесь от бездны,
Пока не исчезли
Последний боец и последний трувор!
