Дазай: Ладно тебе, все хорошо закончилось. Я слышал, если слишком нервничать, появится много морщин, и так ускорится твое старение.
Куникида: Это прадва?
Дазай: Давай, записывай.
Куникида: "Если слишком нервничать ускорится старение"...
Дазай: Я наврал.
Куникида: Гад!
Gimme: Okay, everything ended well. I heard that if you get too nervous, there will be many wrinkles, and so your aging will accelerate.
Kunikida: Is that great?
C'mon: Come on, take notes.
Kunikida: “If you get too nervous, aging will accelerate” ...
Dazai: I lied.
Kunikida: Bastard!