У меня никого нет.
Все становится безумно грустным.
И висок прислонив к стеклу
Я стою и молчу.
За окном депрессивный вид,
За окном все безумно пусто
И виском растопляя в тепло
Я пройду сквозь стекло.
Выйду наискосок,
К дому за перекрестком,
И не думая просто пойду.
Просто так, ни за чем, никуда.
У меня ничего нет.
Все становится безумно просто.
Я хочу не попасть никуда
И хотя бы чуть-чуть там побыть.
11.03.02
Лиля Карцева
I'm alone.
Everything becomes insanely sad.
And leaning the temple against the glass
I stand and am silent.
Outside the window a depressing look,
Outside the window, everything is insanely empty
And with a temple melting into heat
I will pass through the glass.
I'll go out diagonally
To the house at the crossroads
And without thinking I’ll just go.
Just like that, for nothing, nowhere.
I have nothing.
Everything becomes insanely simple.
I want to get nowhere
And at least a little bit there.
03/11/02
Lily Kartseva