Я обманул Владыку Тьмы и избежал котла.
Но вот закрыты предо мной небесные врата.
Не заслужил я ausweis - был жаден и хитёр...
И в тот же день был оглашен присяжных приговор!
С глаз долой, из сердца вон - до страшного суда!
Меня послали далеко: я не скажу куда!
И я иду: ни жив, ни мёртв, шатаясь по земле...
И в тыкве уголек несу, что светится во тьме!
I deceived the Lord of Darkness and escaped the cauldron.
But here the heavenly gates are closed before me.
I did not deserve ausweis - I was greedy and cunning ...
And on the same day the jury's verdict was announced!
Out of sight, out of mind - until the last judgment!
I was sent far away: I will not say where!
And I go: neither alive nor dead, staggering on the ground ...
And in the pumpkin I carry a coal that glows in the darkness!
