Порога ниже дно земли.
Под ней вода, в болотной жиже.
Там проплывают корабли,
Одни - у дна, другие - ниже.
И возвращаются они же.
В тепле спокоен выбор наш
И тянет песню экипаж:
- Ах нам что воздух, что вода,
А мы плывём туда-сюда.
Не уронить, не изменить,
Лишь бы плыть...
А выше солнца хлябь небес,
Там звёздный край и звёздный лес,
Там ночь теряется вдали,
И там другие корабли.
Они нигде, они везде.
К одной звезде, к другой звезде.
Плывут, плывут, внутри - поют:
- Нам всё равно, что здесь, что тут.
Ах, нам и сухо и тепло,
А мы плывём всему назло.
Не уронить, не изменить,
Лишь бы плыть...
The threshold is below the bottom of the earth.
There is water under it, in a swamp slurry.
Ships are sailing there
Some are at the bottom, others are below.
And they come back.
Our choice is calm in the warmth
And the crew pulls the song:
- Oh, us that air, that water,
And we float back and forth.
Do not drop, do not change,
If only to swim ...
And above the sun is the abyss of heaven,
There is a starry land and a starry forest,
There the night is lost in the distance
And there are other ships.
They are nowhere, they are everywhere.
To one star, to another star.
They float, float, inside - they sing:
- We don't care what's here, what's here.
Ah, we are both dry and warm,
And we sail in spite of everything.
Do not drop, do not change,
If only to swim ...
