Тумца беври раме мконда
Гули шентан кофнас мтховда
Схва арафери махсовда
Гарда шени алерсис
Севда чеми, дрос миконда
Гули исев бобокробда
Твалзе цремли моакровда
Шени хма ром ар месмис
Гесмодемс минда дгес
Гджеродес, геткви квелаферс
Ме геткви симартлес
Схвас ме вер геткви вераферс
Гедзахи ну цахвал
Шен чеми агмафрена хар
Михвдеби роца хвал
Ацремлебули ром цахвал
Цутеби, цамеба дамамахсоврес ам цлебма
Царсули махсовс да гули ар дамцкдеба
Ар минда схва мети твалебис арчева
Ак хар да тан геткви, ром чемтан дарчеба
Пикреби ромлебмац ме асе дамгалес
Ар виси ес ситквеби одесме ту гагахаребс
Радган ес ганцкоба севдам дгес уфро ариа
Чемтвис асети шедеги ар вици риси бралиа
Ту ес хма шенамде шентвис имедит мовида
Ицоде твали-твалс, гули-гулсац иповнида
Вцтебоде нетав рац ме мартали мегона
Ром ар гсурда арасодес ес хма ром гагегона
Рац шентвис маквс ме султан дамаквс икит
Сакутар тавс садац ар дзинавс шензе фикрит
Да маинц ту шенамде чемтвис диди хидиа
Ицоде ме амисатвис тави гадамидиа
Гесмодемс минда дгес
Гджеродес геткви квелаферс
Ме геткви симартлес
Схвас ме вер геткви вераферс
Гедзахи ну цахвал
Шен чеми агмафрена хар
Михвдеби роца хвал
Ацремлебули ром цахвал
Тумца беври раме мконда
Гули шентан кофнас мтховда
Схва арафери махсовда
Гарда шени алерсис
Севда чеми, дрос миконда
Гули исев бобокробда
Твалзе цремли моакрода
Шени хма ром ар месмис
Гесмодемс минда дгес
Гджеродес геткви квелаферс
Ме геткви симартлес
Схвас ме вер геткви вераферс
Гедзахи ну цахвал
Шен чеми агмафрена хар
Михвдеби роца хвал
Ацремлебули ром цахвал
Рац ме одесме митквамс
Минда шенц ром игиве тква.
Шентан шехведрис дгидан
Шентан ертад кофна мсурда
Рац ме одесме митквамс
Минда шенц ром игиве тква.
Шентан шехведрис дгидан
Шентан ертад кофна мсурда
Перевод на русский :
Хоть много чего у меня было
Сердце с тобой быть просило
Больше ничего я не помнил
Кроме твоей ласки
Печаль мою время уносило
Сердце вновь билось
Не переставая лились слезы
Так как твоего голоса не слышу
Хочу, чтобы услышала
Поверь, скажу тебе всё
Я скажу тебе правду
Другого я не скажу ничего
Зову тебя, не уходи
Ты моё восхищение
Узнаю, когда завтра
Расплаканная уйдёшь
Минуты мучения запомнились в годы
Прошедшее помню и на душе не обидно
Не хочу я другие глаза больше выбирать
Ты тут и я скажу тебе, что со мною останутся
Мысли, от которых я так устал
Не знаю эти слова тебя когда либо порадуют ли
Если уж этот строй печаль всё больее смешала
Для меня это, не знаю в чём вина
Если этот голос до тебя надеждой дошёл
Знай же око-ока, сердце-сердца нашло бы
Лучше бы ошибался я что мне правдой казалось
Если не желала никогда этот голос услышать
То что у меня для тебя есть, я около души ношу
Где собственная глава не спит в мыслях о тебе
И если все же до тебя дорога моя длина
Знай, я за это и голову сложу
Хочу, чтобы услышала
Поверь, скажу тебе всё
Я скажу тебе правду
Другого я не скажу ничего
Зову тебя, не уходи
Ты моё восхищение
Узнаю, когда завтра
Расплаканная уйдёшь
Хоть много чего у меня было
Сердце с тобой быть просило
Больше ничего я не помнил
Кроме твоей ласки
Печаль мою время уносило
Сердце вновь билось
Не переставая лились слезы
Так как твоего голоса не слышу
Хочу, чтобы услышала
Поверь, скажу тебе всё
Я скажу тебе правду
Другого я не скажу ничего
Зову тебя, не уходи
Ты моё восхищение
Узнаю, когда завтра
Расплаканная уйдёшь
То что я когда то сказал
Хочу я, чтобы и ты то же сказала
Со дня встречи с тобою
С тобою вместе быть желал я
То что я когда то сказал
Хочу я, чтобы и ты то же сказала
Со дня встречи с тобою
С тобою вместе быть же Tumtsa beuvry frame mkonda
Guli Shentala kofnas mthovda
Shva araferi mahsovda
Garda Sheni alersis
Sevda Chemi, Dros mikonda
Guli ICEVI bobokrobda
Tvalze tsremli moakrovda
Sheni Khma rum ar mesmis
Gesmodems Minda dges
Gdzherodes, getkvi kvelafers
Me getkvi simartles
Shvas IU faiths getkvi verafers
Gedzahi well tsahval
Shen Chemi agmafrena Features
Mihvdebi ROCA Praise
Atsremlebuli rum tsahval
Tsutebi, tsameba damamahsovres am tslebma
Tsarsuli mahsovs yes ghouls ar damtskdeba
Ar Minda skhva methylene tvalebis juniper
Ak har da tan getkvi, rum chemtan darcheba
Pikrebi romlebmats IU ace damgales
Ap SIIC EU sitkvebi odesme the gagaharebs
Radgan EU gantskoba Sevda dges ufro Haria
Chemtvis Asset shedegi ar Vitsi took RISS
Tu es Khma shenamde shentvis Imedi movida
Itsode Twala-tvals, ghouls-gulsats ipovnida
Vtstebode Neta rac IU Martan megona
Rum al gsurda arasodes EU Khma rum gagegona
Rat shentvis makvs IU Sultan damakvs CITI
Sakutar TAVS sadats ar dzinavs Shenzhen Fikri
Yes maints the shenamde chemtvis didi hidia
Itsode IU amisatvis Tavi gadamidia
Gesmodems Minda dges
Gdzherodes getkvi kvelafers
Me getkvi simartles
Shvas IU faiths getkvi verafers
Gedzahi well tsahval
Shen Chemi agmafrena Features
Mihvdebi ROCA Praise
Atsremlebuli rum tsahval
Tumtsa beuvry frame mkonda
Guli Shentala kofnas mthovda
Shva araferi mahsovda
Garda Sheni alersis
Sevda Chemi, Dros mikonda
Guli ICEVI bobokrobda
Tvalze tsremli moakroda
Sheni Khma rum ar mesmis
Gesmodems Minda dges
Gdzherodes getkvi kvelafers
Me getkvi simartles
Shvas IU faiths getkvi verafers
Gedzahi well tsahval
Shen Chemi agmafrena Features
Mihvdebi ROCA Praise
Atsremlebuli rum tsahval
Rat IU odesme mitkvams
Minda Schenz rum igive tkva.
Shentala shehvedris dgidan
Shentala ertad kofna msurda
Rat IU odesme mitkvams
Minda Schenz rum igive tkva.
Shentala shehvedris dgidan
Shentala ertad kofna msurda
Translations into Russian:
Although a lot of things I had
Heart you have requested
More than anything, I did not remember
Besides your affection
The sadness of my time would be swept
Heart beating again
Without ceasing to shed tears
Since your voice is not heard
I want to hear
Believe me, I will tell you everything
I'll tell you the truth
The other I do not say anything
I called you, do not go
You are my delight
Learn when tomorrow
cry go away
Minutes anguish remembered in years
Past and I remember my heart does not hurt
I do not want other eyes longer choose
You're here and I'll tell you that with me will
Thoughts, which I was so tired
I do not know these words you will be pleased if ever
If even this system sadness all mixed bolee
For me it is, I do not know what wine
If this voice before you reached the hope
Know eye-eye, the heart, the heart would be found
I wish I was wrong that I really thought
If you did not want to ever hear the voice
What I have for you, I carry about soul
Where own head does not sleep in my thoughts about you
And if all the same to you, my dear length
Know, I'm for it and clasped his head
I want to hear
Believe me, I will tell you everything
I'll tell you the truth
The other I do not say anything
I called you, do not go
You are my delight
Learn when tomorrow
cry go away
Although a lot of things I had
Heart you have requested
More than anything, I did not remember
Besides your affection
The sadness of my time would be swept
Heart beating again
Without ceasing to shed tears
Since your voice is not heard
I want to hear
Believe me, I will tell you everything
I'll tell you the truth
The other I do not say anything
I called you, do not go
You are my delight
Learn when tomorrow
cry go away
What I've told
I want to, and you said the same
From the day of the meeting with you
With you, I wanted to be together
What I've told
I want to, and you said the same
From the day of the meeting with you
With you together to be the same | |
