Из фильма-концерта "Поёт Лаки Кесоглу" (1974).
БЕРЕЗА БЕЛАЯ
Музыка В. Шаинского
Слова Л. Овсянниковой
Береза белая, подруга
Весенних зорь, прозрачных рек,
Скажи, скажи, какая вьюга,
Скажи, скажи, какая вьюга
Тебе оставила свой снег?
Ветвями тянешься за мною,
На плечи руки мне кладешь
И шелестящею листвою,
И шелестящею листвою
Без слов, без музыки поёшь.
О чем поёшь, моя береза,
Качаясь тихо, как во сне?
И почему, не знаю, слезы,
И почему, не знаю, слезы
Приходят светлые ко мне.
Скажи, скажи…
Три последние строки куплетов повторяются
Нам нельзя без песен. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004
From the film-concert "Lucky Kesoglu Sings" (1974).
WHITE BIRCH
Music by V. Shainsky
Words by L. Ovsyannikova
White birch, girlfriend
Spring dawns, transparent rivers,
Say say what a blizzard
Say say what a blizzard
Did you leave your snow?
The branches you follow me
Put your hands on my shoulders
And rustling foliage
And rustling foliage
Without words, without music you sing.
What are you singing, my birch,
Rocking quietly, like in a dream?
And why, I don’t know, tears,
And why, I don't know, tears
Light come to me.
Say, say ...
The last three lines of the verses are repeated.
We can’t be without songs. Comp. Yu. G. Ivanov. Muses Editor S.V. Pyankova. - Smolensk: Rusich, 2004
