БЫЛО ВРЕМЯ...
На тихой улочке за дальним горизонтом,
В кирпичном домике, всего в три этажа,
Мальчишка худенький, почти что беспризорный,
Играл на деньги острым лезвием ножа.
Было время, были все дома большими,
И деревья до небес росли вокруг.
Птицы с крыльями, как небо, голубыми
Крошки хлебные из наших брали рук.
И я с мальчишкой этим, помнится, дружила,
И голубей гоняла с крыши по утрам...
Но ветер перемен подул, и я забыла,
Что было времечко, то времечко, когда...
Было время, были все дома большими,
И деревья до небес росли вокруг.
Птицы с крыльями, как небо, голубыми
Крошки хлебные из наших брали рук.
Умчались птицы синекрылые куда-то,
Кирпичный домик затерялся меж домов.
Мальчишка худенький, что бегал здесь когда-то,
Уже в Америке, на Брайтоне давно, но, но, но...
Было время, были все дома большими,
И деревья до небес росли вокруг.
Птицы с крыльями, как небо, голубыми
Крошки хлебные из наших брали рук.
Менялось время, ветры разные бывали,
И с тихой улочки по свету разнесло
Кого в Америку, ну а кого в Израиль,
И лишь моё не поднялось лететь крыло...
Было время, были все дома большими,
И деревья до небес росли вокруг.
Птицы с крыльями, как небо, голубыми
Крошки хлебные из наших брали рук.
Здесь пролетело моё время золотое,
И каждый дождь напоминает мне о нём.
И пусть в Америке совсем и всё другое,
Там всё чужое и, конечно, не моё.
Было время, были все дома большими,
И деревья до небес росли вокруг.
Птицы с крыльями, как небо, голубыми
Крошки хлебные из наших брали рук.
Пусть в Америке и солнце по-другому
Светит, греет и на Запад всех зовёт,
Небоскрёбы мне не по душе, ей-богу,
Мне милее в небе ласточки полёт.
Было время, были все дома большими,
И деревья до небес росли вокруг.
Птицы с крыльями, как небо, голубыми
Крошки хлебные из наших брали рук.
Татьяна Снежина
THERE WAS A TIME...
On a quiet street at the far horizon,
In a brick house, just three floors,
The boy slender, almost waif,
I play for Money sharp knife blade.
There was a time, all the houses were large,
And the trees grew to the sky around.
Birds with wings, like the sky, blue
Crumbs of bread taken from our hands.
And I'm the boy that I remember, was a friend,
And chasing pigeons from the roof in the morning ...
But the winds of change blew, and I forgot,
What were times, the young days when ...
There was a time, all the houses were large,
And the trees grew to the sky around.
Birds with wings, like the sky, blue
Crumbs of bread taken from our hands.
Sped away birds sinekrylye somewhere,
Brick house lost among the houses.
Skinny boy that ran once here,
Already in America, in Brighton for a long time, but, but, but ...
There was a time, all the houses were large,
And the trees grew to the sky around.
Birds with wings, like the sky, blue
Crumbs of bread taken from our hands.
My time, there were different winds,
And with the quiet streets around the world blown
Who in America, well, and who is in Israel,
And not only my rose fly wing ...
There was a time, all the houses were large,
And the trees grew to the sky around.
Birds with wings, like the sky, blue
Crumbs of bread taken from our hands.
Here, my time has flown by gold,
And every rain reminds me of him.
And even in America at all, and everything else,
Everything is strange and certainly not mine.
There was a time, all the houses were large,
And the trees grew to the sky around.
Birds with wings, like the sky, blue
Crumbs of bread taken from our hands.
Let America and the sun in a different way
Light, warm, and inviting all to the West,
Skyscrapers I do not like, I swear,
I dearer in the sky swallows flying.
There was a time, all the houses were large,
And the trees grew to the sky around.
Birds with wings, like the sky, blue
Crumbs of bread taken from our hands.
Tatiana Snezhina | |
