По утрам на рынке в Грозном его музыка звучит,
С очень грустными глазами там играет гармонист.
Забывают о несчастьях те, кто слушает гармонь.
Под его аккорды люди вспоминают о былом.
А над городом Грозным его музыка летит
Всем прохожим на радость прерывая пули свист.
Улыбаются люди, утомлённые войной,
И не падают духом, вдохновлённые игрой.
Звуки музыки прекрасны, словно падают с небес,
И коснутся осторожно до израненных сердец.
Переносит память в прошлые прекрасные года,
И не хочется оттуда возвращаться никогда.
А над городом Грозным его музыка летит
Всем прохожим на радость прерывая пули свист.
Улыбаются люди, утомлённые войной,
И не падают духом, вдохновлённые игрой.
Как-то утром я на рынок слушать музыку пришла
И на том на прежнем месте гармониста не нашла.
И валялась гармонь, все прострелены меха.
Гармониста не стало, будь та проклята война.
Но над городом Грозным его музыка летит
Всем прохожим на радость, всем смертям назло летит.
И так жаль, с нами нету гармониста в этот час,
Его музыка вечна в сердце каждого из нас.
А над городом Грозным его музыка летит
Всем прохожим на радость, всем смертям назло летит.
И так жаль, с нами нету гармониста в этот час,
Его музыка вечна в сердце каждого из нас. In the morning at the market in Grozny, his music sounds
With a very sad eyes out there playing the accordion.
Forget about the misfortunes of those who listen to the accordion.
Under his chords people remember about the past.
And over Grozny his music fly
All to the delight of passers-by stopping bullets whistle.
Smiling people, Burnt by the war,
And do not lose heart, inspired by the game.
The sounds of music are beautiful, as if falling from the sky,
And touch gently to wounded hearts.
Transfers wonderful memory in past years,
And I do not ever want to go back there.
And over Grozny his music fly
All to the delight of passers-by stopping bullets whistle.
Smiling people, Burnt by the war,
And do not lose heart, inspired by the game.
One morning I came to listen to the music market
And at the same place on the accordion is not found.
And it lays harmony, all shot through the fur.
The accordion is not, whether she cursed war.
But over the city of Grozny, his music fly
All to the delight of passers-by, in spite of all deaths flies.
So sorry, no accordion with us at this hour,
His music is eternal in the hearts of all of us.
And over Grozny his music fly
All to the delight of passers-by, in spite of all deaths flies.
So sorry, no accordion with us at this hour,
His music is eternal in the hearts of all of us. | |
