Днем и ночью, от Карпат и до Курил
Дуют ветры, зазывая и маня,
Кеды я себе отличные купил,
Ты пойми и не удерживай меня.
Припев:
По всей земле пройти мне в кедах хочется,
Увидеть лично то, что, то, что вдалеке,
(А ты пиши мне письма мелким почерком,
Поскольку места мало в рюкзаке.) 2р.
Я в тайге тропу таежную люблю,
А в пустыне - море рыжего песка,
Где привык таскать безропотный верблюд
Два горба, как два огромных рюкзака.
Припев.
В кедах можно вслед за песенкой шагать:
По асфальту, по траве, среди болот,
В кедах можно даже по небу летать -
Если к ним ещё добавить вертолёт.
Припев.
Если дождик налетает с ветерком,
Прежде, чем схватить простуду, ты учти:
До аптеки вёрст четыреста пешком
Нужно будет за горчичником идти.
Припев.
На тропинке ты внимательно смотри:
Я, подмётками везде, где только мог,
Отпечатал чёткий номер: "сорок три" -
И узорное фабричное клеймо!
Припев.
- А как у Дербенева рождались песни?
- Как-то Леня писал песню к фильму "Возьмите нас с собой, туристы". Первые строки "Днем и ночью от Карпат и до Курил" у него сложились. А вот припев не получался. День, два, три проходят - никак. И вот как-то невзначай я бросила: "Лень, у нас мужик один поехал в командировку и говорит: "Ну всё, я поехал, пишите письма мелким почерком…". Смотрю, через какое-то время родилась песня "Пишите письма мелким почерком...". Day and night, from the Carpathians to the Kuriles
The winds blow, beckoning and beckoning,
I bought myself some excellent sneakers,
You must understand and do not hold me back.
Chorus:
I want to walk all over the earth in sneakers,
To see personally what, what is in the distance,
(And you write me letters in small handwriting,
Since there is little space in the backpack.) 2p.
I love the taiga path in the taiga,
And in the desert there is a sea of red sand,
Where he used to carry a resigned camel
Two humps are like two huge backpacks.
Chorus.
In sneakers, you can follow the song:
On the asphalt, on the grass, among the swamps,
You can even fly in the sky in sneakers -
If you add a helicopter to them.
Chorus.
If the rain comes with a breeze
Before you catch a cold, you should consider:
The pharmacy is four hundred miles away
You will need to go for the mustard plaster.
Chorus.
On the path, you carefully watch:
I, with soles wherever I could,
I printed a clear number: "forty three" -
And a patterned factory mark!
Chorus.
- How did Derbenev create songs?
- Once Lenya wrote a song for the film "Take us with you, tourists". The first lines "Day and night from the Carpathians to the Kuriles" he formed. But the chorus didn't work. A day, two, three pass - in no way. And then somehow, by chance, I threw: "Laziness, we have one man went on a business trip and says:" Well, everything, I went, write letters in small handwriting ... "I look, after a while the song was born" Write letters in small handwriting ... ". Смотрите также: | |
