Слова & музыка — Кузьменко Наталья
На западе в песках под жарким солнцем
Есть крепость под названием Баньмин.
Любой, кто в эту крепость проберётся,
Там оставит свою жизнь.
Но некогда земля была добрее,
В ароматах трав сияла ночь.
Тогда жила на свете чародейка —
Пустыни и равнин зелёных дочь.
Отравляет кровь листья шаньюэ,
Не услышать песнь Баньюэ.
Но в земли Бань Юэ пришла война,
И пусть не сломит страх её бойцов,
На поле брани так душа хрупка,
Вражда непримирима силой слов.
Смешалась кровь в песках тех и других,
Но не погас бушующий огонь.
Глядят с тревогою глаза змеи,
Доверчиво протянута ладонь.
Распахнуты врата. Вина налей!
Ведь город взят! Никто не уцелел!
Так что же ты невесел, юный Пэй?
Разве ты не этого хотел?
Отравляет кровь листья шаньюэ,
Не услышать песнь Бань Юэ.
На западе в песках под жарким солнцем
Есть крепость под названием Баньмин.