Kas ten, rytuose?-
Bunda Žemė Motina.
Šventoji Ugnie,
Dek širdy visada!
Saulė – danguje,
Šviesa – manyje.
Šventoji Ugnie,
Dek širdy visada!
Tėvulis danguje,
Žemynėlė – motina.
Šventoji Ugnie,
Dek širdy visada!
Gabija, Gabija,
Gabijuže Deivuže,
Šventoji Ugnie,
Dek mūsų širdyse!
Что там, на востоке? -
Мать Земля просыпается.
Благодатный огонь,
Свети в сердцах всегда!
Солнце - небо,
Свет - для меня.
Благодатный огонь,
Свети в сердцах всегда!
Отец на небесах
И Божия Мать.
Благодатный огонь,
Свети в сердцах всегда!
Свечка - свеча,
Отблеск Солнца, Небес,
Благодатный огонь,
Свети в наших сердцах!