Над Брюсселем туман, в Вашингтоне мороз.
Южный берег не наш, на Востоке беда.
Им там кто-то внушил, что без нас хорошо...
Но кто здесь станет первым?
Кто сможет сказать: "Мы идем не туда"?
Ты в свои 25 обжигалась не раз.
Каждый новый свой путь почему-то связав
С тем, кто в клятве тебе и на книге святой
Продолжает врать, глядя в твои поднебесного цвета глаза...
Держи меня, Родина, тем, что не продана
Тем, что мне свято, и что близко сроду мне
От моей слабости к жадности, глупости.
Родина, просто меня удержи!
Мы сами свой путь устелили пожарами,
В свистах булыжника, рваными ранами,
Выбрали сами себе то, что маємо.
Родина, ненька, не зря ведь, скажи!
Смыли кровь с мостовой, заметая следы,
Позолота гербов превращается в пыль.
Снова врут в новостях, снова бьют нам под дых,
Сделав из украинской мечты так легко сувенир для толпы...
Ты в свои 25 удивляла не раз,
Побеждая порой всем чертям вопреки
Становилась мудрей, понимая, кто враг,
Ощущая на горле стальные тиски вороватой руки
Держи меня, Родина
С тем что с тобой уже вместе пройдено,
Горькою памятью, голосом совести
Голосом крови меня удержи.
Крепко держи меня, Родина милая!
Я не хочу неоплаченной милости,
Я не хочу унизительной жалости,
Не отпускай мое сердце, держи!
Держись, моя Родина, только, пожалуйста,
Я не боюсь, не сдаюсь и не жалуюсь,
Я заслоню тебя сердцем отчаянным,
Падая и поднимаясь, любя!
Только держись, моя Родина смелая
Верь не словам, а тому, что я делаю.
Будет свободным твое поколение,
Только свободною зная тебя. Fog over Brussels, frost in Washington.
The southern coast is not ours, the trouble in the East.
Someone told them there that without us it’s good ...
But who will be the first here?
Who can say: "We are going wrong"?
You were burned at your 25s more than once.
For some reason, connecting each new path
With the one who swears to you and the holy book
He continues to lie, looking into your celestial eyes ...
Hold me homeland for not being sold
That which is sacred to me and that is close to me
From my weakness to greed, stupidity.
Homeland, just hold me!
We ourselves have set fire to our path,
In the cobblestone whistles, lacerations
They chose for themselves what is mamo.
Motherland, Nenko, not in vain after all, tell me!
Washed off the blood from the pavement, sweeping tracks
The gilding of emblems turns to dust.
They lie in the news again, beat us under the breath again
Having made the Ukrainian dream a souvenir so easy for the crowd ...
You in your 25 surprised more than once,
Winning sometimes to hell in spite of
Become wiser, understanding who the enemy is,
Feeling throaty steel grip on throat
Hold me homeland
With what has already been done together with you,
A bitter memory, a voice of conscience
Hold me in a voice of blood.
Hold me tight, dear Motherland!
I don't want unpaid grace
I don't want humiliating pity
Do not let go of my heart, hold on!
Hold on, my homeland, please only
I'm not afraid, don't give up and don't complain
I will cover you with a desperate heart
Falling and rising, loving!
Just hold on, my brave homeland
Believe not in words, but in what I do.
Your generation will be free
Only free knowing you. Смотрите также: | |
