Гимн Краснодарского края
ТЫ, КУБАНЬ, ТЫ, НАША РОДИНА
Слова К. Образцова
Музыка народная, в обработке
профессора В. Захарченко
Ты, Кубань, ты, наша родина,
Вековой наш богатырь!
Многоводная, раздольная,
Разлилась ты вдаль и вширь.
Из далеких стран полуденных,
Из заморской стороны
Бьем челом тебе, родимая,
Твои верные сыны.
О тебе здесь вспоминаючи,
Песню дружно мы поем,
Про твои станицы вольные,
Про родной отцовский дом.
О тебе здесь вспоминаючи,
Как о матери родной,
На врага на басурманина
Мы идем на смертный бой.
О тебе здесь вспоминаючи,
За тебя ль не постоять,
За твою ли славу старую
Жизнь свою ли не отдать?
Мы, как дань свою покорную,
От прославленных знамен
Шлем тебе, Кубань родимая,
До сырой земли поклон.
Гимном Краснодарского края является произведение на стихи полкового священника отца Констанина Образцова, положенное на народную музыку в обработке профессора Виктора Захарченко (Закон Краснодарского края «О символах Краснодарского края» от 5 мая 1995 года N 5-КЗ принят 24 марта 1995 года Законодательным Собранием Краснодарского края, глава 3, статья 16).
Историческая справка:
Народная песня «Ты, Кубань, Ты наша Родина», написана в 1914 году на русско-турецком фронте. Была посвящена казакам 1-го Кавказского казачьего полка в память боевой их славы в первой мировой войне. Автор слов — полковой священник Константин Образцов.
Песня сразу привлекла внимание воинов. Военные песни их репертуара, как правило, описывали картины походов, сражений, где участвовали казаки. А в новой песне нет ничего батального, внешнего, описательного. Свое содержание, чувства она передает по-человечески просто, задушевно и в то же время мудро, величаво.
Текст песни написан в виде приветственного послания, коллективного письма на Кубань. Казаки вспоминают «станицы вольные:родной отцовский дом» и бьются насмерть с «врагом-басурманином», чтоб жила их святая родина.
Сначала песня исполнялась в небольшом кругу фронтовиков. Через год-два ее запели все кубанские подразделения действующей армии. В период гражданской войны она была официальным гимном Кубанской рады. И в годы Великой Отечественной песня поднимала боевой дух казаков и вместе с ними прошла победный путь от берегов Кубани до Эльбы. Ее слышали в Польше, Румынии, Болгарии, Венгрии, Германии.
В настоящее время песня олицетворяет собою Кубань.
В марте 1995 года Законодательное Собрание Краснодарского края утвердило ее в качестве гимна Краснодарского края. Anthem of the Krasnodar Territory
YOU, KUBAN, YOU, OUR MOTHERLAND
Words by K. Obraztsov
Folk music, in processing
Professor V. Zakharchenko
You, Kuban, you, our homeland,
Our century-old hero!
High water, split,
You spilled into the distance and in breadth.
From distant midday countries,
From the overseas side
We beat you, dear,
Your faithful sons.
I remember you here
Together we sing a song
About your pages are free,
About his father’s home.
I remember you here
How about mother dear,
To the enemy to Basurman
We are going to a mortal battle.
I remember you here
You can’t stand up for you,
For your old glory
Can't you give your life?
We, as a tribute to our humble,
From the glorified banners
We send you, dear Kuban,
To the damp earth bow.
The anthem of the Krasnodar Territory is a poem by the regimental priest, father Konstantin Obraztsov, put on folk music in the treatment of Professor Victor Zakharchenko (Law of the Krasnodar Territory "On Symbols of the Krasnodar Territory" dated May 5, 1995 N 5-KZ was adopted on March 24, 1995 by the Legislative Assembly of the Krasnodar Territory chapter 3, article 16).
Historical reference:
The folk song “You, Kuban, You are our Motherland”, was written in 1914 on the Russian-Turkish front. It was dedicated to the Cossacks of the 1st Caucasian Cossack Regiment in memory of their military glory in the First World War. The author of the words is the regimental priest Konstantin Obraztsov.
The song immediately attracted the attention of warriors. The military songs of their repertoire, as a rule, described pictures of campaigns, battles, where Cossacks participated. And in the new song there is nothing fatal, external, descriptive. She conveys her content, feelings in a human way, simply, sincerely and at the same time wisely, majestically.
The lyrics are written in the form of a greeting message, a collective letter to the Kuban. Cossacks recall “the free villages: their father’s home” and fight to the death with the “enemy-Basurman” so that their holy homeland lives.
At first the song was performed in a small circle of war veterans. After a year or two, all the Kuban units of the army were singing it. During the civil war, it was the official anthem of the Kuban Council. And during the years of World War II, the song raised the morale of the Cossacks and along with them passed the victorious path from the banks of the Kuban to the Elbe. She was heard in Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, Germany.
Currently, the song personifies the Kuban.
In March 1995, the Legislative Assembly of the Krasnodar Territory approved it as the anthem of the Krasnodar Territory. Смотрите также: | |
