Кубанские казаки:
Спи, Ісусе, спи,
Голивку склони.
Над Тобою Дива Мати,
Тебе буде колыхати
Тут тепленько и тыхэнько!
Спи, Ісусе, спи.
Спи, Ісусе, спи,
Голивку склони.
Буря стогне на двории,
В небе ризку до зимлии
Тут тепленко и тыхэнько!
Спи, Ісусе, спи.
Спи, Ісусе, спи,
Сердинком твори,
Не пытай що колысь будэ
Що сготуют хрест Ти люды
Спи, Ісусе, спи, дитятко
Сердинком твори.
Спи, Ісусе, спи, дитятко
Сердинком твори.
----------------------------------------------
"не пытай що колысь будэ, що сготуют хрест Ти люды" примерный перевод: "не спрашивай, что
----------------------------------------------------------
Украинская версия
Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи.
Я Тебе му колисати,
Пісеньками присипляти:
Люлі,серденько, люлі!
Спи, Лелійко, спи, головку склони.
Ту на рученьки Марії,
Бач, Вона Тебе леліє:
Люлі, серденько, люлі!
Спи, Убогий, спи, рученьки зложи,
Йосифа ще не видати,
Несе хлібця Тобі дати:
Люлі, серденько, люлі!
Спи, Терпінє, спи, очка зажмури,
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять Ти хрест люди:
Люлі, серденько, люлі!
Спи, Ісусе, спи, а Серце втвори,
Най при Ньому спочиваю
Тут на земли і там в раю:
Люлі, серденько, люлі!
Перевод песни Хор Храма Успения Пресвятой Богородицы - Спи Иисусе, Спи (Украинская Колядка)
(Перевод текста песни на русский)
Спи, Иисус, спи, баиньки ходы.
Я Тебя му раскачивать,
Песенками усыплять:
Люли,душечка, люли!
Спи, Лелійко, спи, головку склони.
Ту на рученьки Марии,
Видишь, Она Тебя лелеет:
Люли, душечка, люли!
Спи, Убогий, спи, рученьки зложи,
Иосифа еще не выдать,
Несет хлебца Тебе дать:
Люли, душечка, люли!
Спи, Терпінє, спи, глазок,зажмури
Не спрашивай, что некогда будет,
Что зготовлять Ты крест люди:
Люли, душечка, люли!
Спи, Иисус, спи, а Сердце втвори,
Пусть при Нем спочиваю
Здесь на земли и там в раю:
Люли, душечка, люли!
когда-то будет, что готовят Крест тебе люди"
Кубанские казаки:
Спи, Иисусе, спи,
Голивку склоны.
Над тобой Чуда Мать,
Тебя будет колыхаты
Здесь тепленько и тыхэнько!
Спи, Иисусе, спи.
Спи, Иисусе, спи,
Голивку склоны.
Буря стонет на двориы,
В небе ризки к зимлиы
Здесь Тепленко и тыхэнько!
Спи, Иисусе, спи.
Спи, Иисусе, спи,
Сердинком произведения,
НЕ пытай что колысь будэ
Что сготуют крест Ты люды
Спи, Иисусе, спи, дитя
Сердинком произведения.
Спи, Иисусе, спи, дитя
Сердинком произведения.
----------------------------------------------
»Не пытай что колысь будэ, что сготуют крест Ты люды" примерный перевод: "Не спрашивай, что
-------------------------------------------------- --------
Русская версия
Спи, Иисусе, спи, баиньки ходы.
Тебя м качать,
Песенками усыплять:
Люли, сердечко, люли!
Спи, Лелийко, спи, головку склоны.
Ту на рученьки Марии,
Видишь, она тебя лелеет:
Люли, сердечко, люли!
Спи, Бедный, спи, рученьки сложи,
Иосифа еще не выдать,
Несет хлебца Тебе даты:
Люли, сердечко, люли!
Спи, страданий, спи, глазки зажмурив,
Не спрашивай, что когда-то будет,
Что зготовлять Ты крест люди:
Люли, сердечко, люли!
Спи, Иисусе, спи, а Сердце произведениях,
Пусть с Ним покоится
Здесь на земле и там в раю:
Люли, сердечко, люли!
Перевод песни Хор Храма Успения Пресвятой Богородицы - Спи Иисусе, Спи (Украинская Колядка)
(Перевод текста песни на русский)
Спи, Иисус, спи, баиньки ходы.
Я Тебя м раскачивать,
Песенка усыплять:
Люли, душечка, люли!
Спи, Лелийко, спи, головку склоны.
Ту на рученьки Марии,
Видишь, Она Тебя лелеет:
Люли, душечка, люли!
Спи, Бедный, спи, рученьки сложи,
Иосифа еще НЕ выдать,
Несет хлебца Тебя дать:
Люли, душечка, люли!
Спи, страданий, спи, глазок, зажмурив
НЕ спрашивай, что некогда будет,
Что зготовлять Ты крест люди:
Люли, душечка, люли!
Спи, Иисус, спи, а Сердце произведениях,
Пусть при Нем покоится
Здесь на земле и там в раю:
Люли, душечка, люли!
когда-то будет, что готовят Крест тебя люди " Смотрите также: | |
