С начала времён, сколько есть земля,
А с ней небо, солнце и луна,
Множество смелых воинов жизнь отдавали за мир, ару.
На берегах реки Янцзы
Ждёт голубь мира, считая часы.
Восход освещает Великую Китайскую стену, ару.
Какой же глупец-
Снова я в мыслях о прошлом витаю, ару.
Как ты там? Мои раны всё ещё болят, ару,
Но не бойся, со мной всё хорошо.
Всё хорошо, ару...
Ты помнишь? Ничто в мире
Не может, сломить мне хребет.
С храбростью льва могу сокрушить врага.
Жизнь ради других
Окрасила мой флаг в красный цвет.
И многое в моей жизни зависит
Лишь от меня.
Тысячи лет прошло с того дня,
Когда я в роще нашёл тебя.
Воспитывал и растил тебя,
Чтобы ты вырос достойной страной, ару.
Помнишь ли ты,
Как мы с тобой любовались луной?
Видишь?
Кролик на ней готовит лекарства свои
И до самого края земли
Небо для всех одно.
И ветер опять реет
Над домом моим день за днём.
Гордо, словно дракон,
Как китайский лун.
Пять золотых звёзд
Сверкают на флаге моём.
Как те, кто освещает нам путь
Уже много лун.
Война несёт лишь горе,
Зачем она людям нужна?
Время залечит всё,
Раны заживут.
Не смотря ни на что,
Верю-придёт тот день, ару, когда
Забудется горе, и будем мы снова
Смотреть на луну.
Да, мы разные...
Но даже если мы говорим на разных языках
И наши характеры совершенно разные
Я всегда хочу, любоваться той же луной, что и ты.
Since the beginning of time, as there is land,
And with it the sky, the sun and the moon,
Many brave soldiers gave life for the world, aru.
On the banks of the Yangtze River
Waiting for a dove of peace, counting the hours.
Sunrise illuminates the Great Wall of China, aru.
What glupets-
Again, I thought about the past Vitali, aru.
How are you there? My wounds still hurt, aru,
But do not worry, all is well with me.
All is well, aru ...
Do you remember? Nothing in the world
It can not, break my backbone.
With the courage of a lion can crush the enemy.
Living for others
I color my flag in red.
And a lot depends on my life
Only me.
Thousands of years have passed since that day,
When I found you in the woods.
Brought up and raised you,
So you grew a decent country, aru.
Do you remember
As you and I admired the moon?
You see?
Rabbit on it prepares your medicines
And to the very ends of the earth
The sky is all one.
And the wind flies again
Above my house day after day.
Proudly, like a dragon,
As a Chinese moons.
Five gold stars
Sparkle on my flag.
As those who illuminate our path
For many moons.
War brings only sorrow,
Why do people need it?
Time will heal everything,
Wounds heal.
Despite everything,
I believe, will come the day, aru, when
Forget the sorrow, and we will be back
See the moon.
Yes, we are different ...
But even if we speak different languages
And our characters are completely different
I always want to enjoy the same moon that you do. Смотрите также: | |
