В твоих перчатках 11 пальцев,
Наверное, этот один - запасной для меня,
Ведь ты же знаешь, я не люблю прикасаться,
Когда есть рядом кто-то, кроме тебя и меня.
Мне нужен воздух, а здесь слишком душно и тесно,
И слишком накурено, и не проветрено в срок.
Нам нужно убраться из этого злачного места,
Иначе схлопочем дурацкий сердечный порок.
На улице холодно, уже минус 24,
Сухой зимний воздух, колючий февральский мороз.
И пальцы озябли, и хочется ближе к квартире
На 5-ой Бульварной, свободной от запаха папирос.
И ты прижимаешь меня к себе робко и властно,
Пока мимо нас проезжает последний трамвай...
Идем на метро, запыхавшись и безучастно
Мечтаем о том, что в мае наступит май.
И в каждом дворе зацветет пышный куст сирени,
И девушки платья начнут носить без колгот,
Закончатся дикие приступы зимней мигрени
И все наболевшее грустное вскоре уйдет.
А в Ботанический снова начнут ездить свадьбы,
И у людей станет больше счастливых минут,
И ты босиком по траве пойдешь,шутки ради,
А я, наконец, закончу свой институт.
Потом мы напьемся шампанским в уютной кафешке,
Оставим гарсону приличную сумму на чай,
Затем в смехотворной безудержной пьяной спешке
Отправимся наблюдать первый закатный май.
И я об траву испачкаю новое платье,
А ты будешь долго смеяться над этим пятном.
ты знаешь, любить тебя - это сплошное проклятье,
Но почему-то окутанное нежным теплом.
***
Меня оторвет от мечтаний сигнал электрички
И мы запихнемся в набитый февральский вагон,
В котором меня привлекут две близняшки-сестрички
И хмурый военный в шинели,но без погон.
У всех пассажиров суровые зимние лица,
У всех шапки, варежки, шарфы и абсолютно пустые глаза,
И только одна раскрасневшаяся девица,
По-видимому, счастливая и влюблена.
У нас впереди еще целых 11 станций
И 30 минут, чтоб согреться и даже вздремнуть.
А дома - почтовый ящик с горою квитанций
И старый ирландский виски - надо глотнуть.
***
Ты будешь галантен и даже подашь даме руку,
И мы по перрону, обнявшись, с улыбкой пойдем,
И я тебе расскажу какую-то глупую шутку,
Не важно. Все можно, когда мы с тобою вдвоем.
Уже в пешеходном почувствуем запах улиц:
Сегодня он злостный и щиплет замерзший нос.
Две девки, похожие на вареных куриц,
Проходят мимо с огромным букетом роз.
А я как ни странно - по-детски сентиментальна
И восприимчива очень - все близко и все всерьез.
Вот только 11 пальцев в твоих перчатках
Сегодня важнее любых дорогущих роз. In your gloved fingers 11,
Perhaps this one - spare for me,
After all, you know, I do not like to touch,
When there is someone nearby, but you and me.
I need some air, but here too stuffy and cramped,
And too smoky, and not aired in time.
We need to get out of the hot spot,
Otherwise skhlopochem foolish heart defect.
It's cold outside, have a minus 24,
Dry winter air, nipping the February frost.
And fingers felt chilly, and I want closer to the apartment
On 5th Boulevard, odor-free cigarettes.
And you held me to her timid and powerfully,
While past us last tram rides ...
We go on the subway, out of breath and blankly
We dream that in May, will come in May.
And in every yard bloom lush lilac bush,
And the girls dress will be worn without tights,
Finish wild winter migraine attacks
Still aching melancholy soon leave.
And will ride again Botanical wedding
And people will be more happy moments,
And you will go barefoot on the grass, a joke,
I finally finish my college.
Then we will fill ourselves with champagne in a cozy cafe,
Garson leave a decent amount of tea,
Then ludicrous rampant drunken rush
Go watch the first sunset in May.
And I'm on the grass stain new dress,
And you will laugh at this a long spot.
you know, to love you - a solid curse,
But somehow shrouded in gentle heat.
***
I will tear off from the electric signal dreams
And we shove in the February-packed car,
In which I draw two twin-sisters
And in the gloomy military overcoat, but without shoulder straps.
All passengers face the harsh winter,
All hats, mittens, scarves and absolutely empty eyes,
And only one girl flushed,
Apparently, happy and in love.
We still have as many as 11 stations
And 30 minutes to warm up and even take a nap.
And at home - mailbox mountain receipts
And the old Irish whiskey - it is necessary to take a sip.
***
You'll be gallant and shalt deliver even a lady's hand,
And we have the platform, hugging, go with a smile,
And I'll tell you some stupid joke,
It does not matter. All you can, when you and I together.
Already in the pedestrian feel the smell of the streets:
Today, he is malicious and pinches his nose frozen.
Two girls, like boiled chicken,
Pass by with a huge bouquet of roses.
I oddly enough - childishly sentimental
And very receptive - all close and all seriously.
That's only 11 fingers in your gloves
Today, more important than any doroguschih roses. Смотрите также: | |
