... Он летит в космос. Залезает в огромную ракету, но жилой модуль очень маленький. И вот, космонавт- там… У него есть иллюминатор и он смотрит в него. И он, впервые, видит кривизну земли! Он смотрит на землю - со стороны. Это – волнующий момент. И вдруг, - такое странное постукивание, из приборной доски. Он срывает панель, хватает инструменты , пытается найти источник звука, чтобы остановить его. Но он ничего не находит. Звук остаётся…
Через несколько часов – это пыткой. Через несколько дней – он знает, что это тихое постукивание доконает его, сведёт с ума. И что же ему делать?! Он в космосе, один, в отсеке… Ему еще 25 дней летать с этим звуком! И космонавт решает: единственный способ не сойти с ума это - полюбить этот звук.. Он закрывает глаза и напрягает своё воображение. А когда открывает глаза, - он больше не слышит стука. Он слышит – МУЗЫКУ. И до конца своего космического полёта он пребывает в состоянии восторга и покоя.
... He flies into space. Climbs into a huge rocket, but the habitation module is very small. And so, the cosmonaut is there ... He has a porthole and he looks into it. And he, for the first time, sees the curvature of the earth! He looks at the ground - from the side. This is an exciting moment. And suddenly - such a strange tapping from the dashboard. He rips off the panel, grabs the tools, tries to find the source of the sound to stop him. But he finds nothing. The sound remains ...
In a few hours it is torture. In a few days - he knows that this quiet tapping will finish him off, drive him crazy. And what should he do ?! He is in space, alone, in a compartment ... He still has 25 days to fly with this sound! And the astronaut decides: the only way not to go crazy is to love this sound .. He closes his eyes and strains his imagination. And when he opens his eyes, he no longer hears the knock. He hears - MUSIC. And until the end of his space flight, he remains in a state of delight and peace.
