Мне повезло невероятно – мой старый друг-дальнобойщик
Привёз мне рому, настоящего, кубинского, из Польши
Его я так благодарил,
Сказал ему, чтоб заходил
И он зашёл. Но, к сожаленью не один
Без церемоний снял ботинки, и пальто на гвоздь повесил
Сказал: «Знакомься – это барышни древнейшей профессии»
Ему я тихо, матом, предложил покинуть мой дом
А он сказал: «Старик, послушай, ведь это – ром,
А ром без бабы – не настоящий ром»
Пока он чистил картофель, я настраивал гитару
У нас – естественно – образовались две прекрасных пары
И, как бывает со мной, мандраж прошёл само собой
Но тут он – вдруг из брюк – достал коробочек с травой
Ему я тихо, матом, предложил покинуть мой дом
А он сказал: «Старик, послушай, ведь это – ром,
Ром без травы – не настоящий ром»
Я разозлился, но потом, как бывает со мной,
Я отошёл немного, а потом отошёл в мир иной,
Где я пел или выл, наслаждаясь луной
Я объяснялся в любви то одной, то другой
Потом я видел, как всё кружилось вокруг,
Как плясали девки, как падал друг
Как ментам я тихо, матом, предлагал покинуть мой дом,
Кричал им: «Менты! Ведь это ж – ром!
А ром без рок-н-ролла – не настоящий ром!»
2001г. Октябрь 4
I was lucky incredible - my old friend-trucker
Brought me a rum, present, Cuban, Polish
His I am so grateful,
I told him to sign
And he went. But, unfortunately, not one
Without ceremonies took off his shoes and coat hung on a nail
He said: "Meet - is ladies of the oldest profession"
Him I quietly, obscenities, offered to leave my house
And he said, "Old man, look, it's - rum,
A rum without a woman - not a real rum '
While he was cleaning the potatoes, I set up a guitar
We have - naturally - formed two perfect pair
And, as it happens with me, nervous trembling passed by itself
But here he is - suddenly out of his trousers - took boxes with grass
Him I quietly, obscenities, offered to leave my house
And he said, "Old man, look, it's - rum,
Rum without grass - not a real rum '
I was angry, but then, as it happens with me,
I moved away a bit, then walked away to another world,
Where I was singing or howling, enjoying the moon
I explained in the love of one or the other
Then I saw how everything revolved around
As the girls danced like one falling
As I quietly cops, mate, offered to leave my home,
I shouted to them, "Cops! It's Well - rum!
A rum without rock 'n' roll - is not a real rum! "
2001. October 4th Смотрите также: | |
