Ни гневом, ни порицаньем
Давно уж мы не бряцаем:
Здороваемся с подлецами,
Раскланиваемся с полицаем.
Не рвемся ни в бой, ни в поиск -
Все праведно, все душевно...
Но помни: отходит поезд!
Ты слышишь? Уходит поезд
Сегодня и ежедневно.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй!
А мы балагурим, а мы куролесим,
Нам недругов лесть, как вода из колодца!
А где-то по рельсам, по рельсам, по рельсам -
Колеса, колеса, колеса, колеса...
Такой у нас нрав спокойный,
Что без никаких стараний
Нам кажется путь окольный
Кратчайшим из расстояний.
Оплачен страховки полис,
Готовит обед царевна...
Но помни: отходит поезд,
Ты слышишь?! Уходит поезд
Сегодня и ежедневно.
Мы пол отциклюем, мы шторки повесим,
Чтоб нашему раю - ни краю, ни сноса.
А где-то по рельсам, по рельсам, по рельсам -
Колеса, колеса, колеса, колеса...
От скорости века в сонности
Живем мы, в живых не значась...
Непротивление совести -
Удобнейшее из чудачеств!
И только порой под сердцем
Кольнет тоскливо и гневно:
Уходит наш поезд в Освенцим!
Наш поезд уходит в Освенцим
Сегодня и ежедневно!
А как наши судьбы - как будто похожи:
И на гору вместе, и вместе с откоса!
Но вечно - по рельсам, по сердце, по коже -
Колеса, колеса, колеса, колеса!
Neither anger nor reprimand
For a long time we have not rattled:
We greet the scoundrels
We bow to the policeman.
We are not eager either to fight or to search -
Everything is righteous, everything is spiritual ...
But remember: the train is leaving!
Do you hear? Train leaves
Today and every day.
Ay-yay-yay-yay-yay-yay-yay!
And we play jokes, and we play tricks,
Flattery to us is like water from a well!
And somewhere on rails, on rails, on rails -
Wheels, wheels, wheels, wheels ...
We have such a calm disposition,
That without any effort
It seems to us a roundabout way
The shortest distance.
Paid insurance policy,
The princess is preparing dinner ...
But remember: the train is leaving
Do you hear ?! Train leaves
Today and every day.
We will loop the floor, we will hang the curtains,
So that our paradise - no end, no demolition.
And somewhere on rails, on rails, on rails -
Wheels, wheels, wheels, wheels ...
From the speed of the century to sleepiness
We live, not being alive ...
Resistance to conscience -
The most comfortable of eccentricities!
And only sometimes under the heart
The collet is sad and angry:
Our train is leaving for Auschwitz!
Our train leaves for Auschwitz
Today and every day!
And how our destinies seem to be similar:
And up the mountain together, and together with the slope!
But forever - on rails, on heart, on skin -
Wheels, wheels, wheels, wheels! Смотрите также: | |
