Did You Know? Consuelo Velázquez and "Bésame mucho".
The song "Bésame mucho" (Kiss me a lot - на самом деле перевод разный)
was written by a young Mexican woman who had never been kissed.
This article is a tribute to Consuelo Velázquez, who died January 22, 2005, at the age of 84.
Consuelo Velázquez was one of Mexico's best known modern songwriters. She wrote her most famous song – "Bésame mucho" – before her 20th birthday. When asked, years later, whose love had inspired the powerful lyrics, she replied that she had written it before she had ever been kissed, and said that the entire song was a "product of imagination".
Quite some imagination! The song has been translated into more than 20 languages, and been sung in many different styles, by dozens of artists ranging from The Beatles, Frank Sinatra, Wes Montgomery, The Morton Gould Orchestra, Andy Russell, Pedro Vargas, Linda Ronstadt, Valentino's Sax, Diana Krall and Plácido Domingo to Sammy Davis Jr., Magdalena Zárate, Jose Carreras, Joao Alberto, Elvis Presley and Mexican heart-throb Luis Miguel.
В исполнении Эворы мне нравится больше:)
Вы знали? Консуэло Веласкес и "Безмятежный мухо".
Песня "Bésame mucho" (поцелуй меня много - на самом деле перевод разный)
была написана молодой мексиканкой, которая никогда не целовалась.
Эта статья посвящена Консуэло Веласкесу, который умер 22 января 2005 года в возрасте 84 лет.
Консуэло Веласкес был одним из самых известных современных авторов песен в Мексике. Она написала свою самую известную песню - «Bésame mucho» - до своего 20-летия. Когда ее спросили, спустя годы, чья любовь вдохновила мощную лирику, она ответила, что написала ее еще до того, как ее поцеловали, и сказала, что вся песня была «продуктом воображения».
Довольно воображения! Песня была переведена на более чем 20 языков и спета в разных стилях десятками артистов, начиная с The Beatles, Фрэнка Синатры, Уэса Монтгомери, Оркестра Мортона Гулда, Энди Рассела, Педро Варгаса, Линды Ронштадт, Sax Валентино Диана Кралл и Пласидо Доминго - Сэмми Дэвису-младшему, Магдалена Сарате, Хосе Каррерас, Жоао Альберто, Элвис Пресли и мексиканский сердцеед Луис Мигель.
В исполнении Эворы мне нравится больше :) Смотрите также: | |
