Над бастионом реет наше знамя.
Опять в набат звонят колокола.
Орел двуглавый воспарил над нами.
Расправив благородные крыла.
Клинком английским и штыком французским
Наш дух не одолеешь никогда!
Покуда Севастополь будет русским —
Россия не изведает стыда.
Чиновники, щадя свои мундиры,
Нам шлют указы из дворцов своих.
Но наши боевые командиры
Умрут за нас. А мы умрем за них.
На площадях и в переулках узких
Мы стерпим боль, жару и холода.
Покуда Севастополь будет русским —
Россия не изведает стыда.
Славяне, нам чужой не надо славы!
Мы выстоим у крепостных ворот.
Нам не страшны ни турки, ни зуавы,
Ни пресловутый Королевский флот.
Пусть кони задыхаются в галопе,
Пусть рвется в бой несметная орда! —
Покуда будет русским Севастополь —
Россия не изведает стыда.
На бастионах с нами все святые,
Им ведомо, что нынче на весах —
Честь православной матушки России
Полощется на белых парусах.
И нам не надо западных утопий.
Пусть знает враг, нагрянувший сюда
Покуда будет русским Севастополь —
Россия не изведает стыда.
Our banner flies over the bastion.
The bells are ringing again.
The two-headed eagle soared above us.
Spreading noble wings
With an English blade and a French bayonet
Our spirit can never be overcome!
As long as Sevastopol will be Russian -
Russia will not experience shame.
Officials, sparing their uniforms,
Decrees are sent to us from their palaces.
But our battle commanders
They will die for us. And we will die for them.
In squares and narrow alleys
We will endure pain, heat and cold.
As long as Sevastopol will be Russian -
Russia will not experience shame.
Slavs, we don't need someone else's glory!
We will stand at the fortress gates.
Neither Turks nor Zouaves are afraid of us,
Not the proverbial Royal Navy.
Let the horses choke at a gallop
Let the countless horde rush into battle! -
As long as Sevastopol will be Russian -
Russia will not experience shame.
All the saints are with us on the bastions,
They know that today on the scales -
Honor of the Orthodox Mother of Russia
Paddling on white sails.
And we don't need Western utopias.
Let the enemy who has come here know
As long as Sevastopol will be Russian -
Russia will not experience shame.
