У Хуана семья - Хуан один,
У Хуана коза - он ей пастух.
И когда его село крепко спит,
Они ходят на луг есть траву.
У Хуана хибара - три стены.
Крыши - нет, и жены - тоже нет.
Но, зато, какие снятся Хуану сны:
Никакие не снятся Хуану сны.
Все, что море дает, что дает земля -
Тем и жив Хуан, тем и сыт Хуан.
Жить трудом, да себе ничего не взять,
Свою лодку пустить по волнам.
Океан унесет его за собой,
Ветер выкроет пылью его глаза.
Он пойдет по дороге со своей козой..
Жить трудом - и себе ничего не взять.
Аррива!
Молодым урок, старым - не пример.
Что ты нажил здесь, дорогой Хуан?
Каждый день видеть берег родной Ривьеры,
Свою жизнь разделив пополам
Океан унесет его за собой,
Ветер выкроет пылью его глаза.
Он пойдет по дороге со своей козой,
Что ем осталось - одна коза...