Девушку из маленькой таверны
Полюбил суровый капитан.
Девушку с глазами дикой серны
И румянцем ярким, как тюльпан.
Полюбил за пепельные косы,
Алых губ нетронутый коралл,
В честь которых пьяные матросы
Поднимали не один бокал.
Сколько раз с попутными ветрами
Из далеких и богатых стран
Белый бриг с туземными коврами
Приводил суровый капитан.
Словно рыцарь сумрачный, но верный,
Он спешил на милый огонек:
К девушке из маленькой таверны,
К девушке – виновнице тревог.
А она спокойно, величаво
Принимала ласку и привет.
Но однажды гордо и лукаво
Бросила безжалостное «Нет!»
Он ушел покорный и унылый,
Головою буйною поник.
А наутро чайкой белокрылой
Далеко маячил в море бриг.
В этот год, предчувствуя награду,
Несмотря на штормы и туман,
Белый бриг из Персии в Канаду
Снова вел суровый капитан.
Словно рыцарь сумрачный, но верный,
Он спешил на милый огонек:
К девушке из маленькой таверны,
К девушке – виновнице тревог.
Он не видел пьяного матроса,
Грубые не слышал голоса,
Только видел пепельные косы,
Серые, пугливые глаза.
Но, войдя в завесу из тумана,
Налетел на скалы белый бриг.
Пенистые волны океана
Судно поглотили в один миг.
И никто не мог сказать наверно,
Почему в вечерний поздний час
Девушка из маленькой таверны
С океана не спускает глаз.
Вновь никто не понял из таверны,
Даже сам хозяин кабака –
Девушка с глазами дикой серны
Бросилась в пучину с маяка. The girl from a small tavern
I loved the stern Captain.
The girl with the eyes of a wild chamois
And blush bright as tulips.
I loved for ash spit,
Scarlet lips untouched coral,
In honor of that drunken sailor
They raised more than one glass.
How many times with the wind
From far and rich countries
White brig with the native rugs
Drive stern captain.
Like a Shadow Knight, but true,
He was in a hurry on a cute light:
For a girl from a small tavern,
To the girl - the culprit alarms.
She quietly, majestically
I took affection and greetings.
But once proud and crafty
He gave ruthless "No!"
He left obedient and dull,
Exuberant head drooped.
In the morning a seagull Dall
Far from the sea loomed brig.
This year, in anticipation of the award,
Despite the storms and fog,
White brig from Persia to Canada
Again led the stern Captain.
Like a Shadow Knight, but true,
He was in a hurry on a cute light:
For a girl from a small tavern,
To the girl - the culprit alarms.
He had not seen a drunken sailor,
Gross did not hear voices,
Just saw ash spit,
Gray, fearful eyes.
But entering the veil of mist,
I hit a rock white brig.
Foamy ocean waves
The vessel is absorbed in an instant.
And no one could say for certain,
Why in the evening late hour
A girl from a small tavern
From the ocean to keep an eye.
Again, no one knew of the tavern,
Even the owner of the tavern -
Girl with eyes wild chamois
I rushed into the abyss of a lighthouse. Смотрите также: | |
