Мой мир
(Вокал - Константин Кинчев)
Две скрещённые стрелы: словно близнецы, как братья,
И незыблемость скалы - их хочу с собой забрать я.
Обязательно возьму силу духа, свежих булок,
Светло-ржавую суму, привокзальный переулок,
20 струн 5-ти гитар, яркость, синеву рассвета,
Бороду, как у татар, и одежду, что надета,
Обязательно возьму я авто, чтоб красным цветом
Говорил бы мне о том, что бывает в жизни летом.
Припев:
И это был бы мой мир,
И это был бы мой мир,
И это был бы мой мир,
И мир этот был бы моим!
Я бы взял, а может нет...
Королей, моржа, капусту,
Нешекспировский сонет, мрамор, Черный Обели… - чтоб им было пусто!
Сигареты огонёк - слабый огонёк надежды,
И с опятами пенек, серый галстук из одежды.
Звон трамваев и гудки нервных автомобилистов,
Может, яркие платки и любимейших артистов,
Может, взял бы лёгких вин, крепких - точно, и поболе,
Взял коня бы и один мчался вихрем в чистом поле.
Пр.
То, что точно не возьму, перечислить мне не сложно:
Гулких комнат тишину, вязь и грязь словечек ложных,
Забирать любовь свою, пусть последнюю, не стану -
Мы с ней жили, как в раю, буду помнить неустанно!
Не возьму дурных людей - очень сильно отвлекает,
Не возьму чужих идей - мне пока своих хватает.
Или-или, нет и да: только так я буду мерить,
Что с собой возьму туда, где полюбят, где поверят.
Пр.:
Туда, где будет мой мир,
Туда, где будет мой мир,
Туда, где будет мой мир,
И мир этот будет моим! My world
(Vocal - Konstantin Kinchev)
Two crossed arrows: like twins, like brothers,
And rock solidity - I want to take them with me.
I’ll definitely take fortitude, fresh rolls,
Light rusty bag, station lane,
20 strings of 5 guitars, brightness, the blue of dawn,
The beard, like the Tatars, and the clothes that are on,
I’ll definitely take a car, so that in red
He would tell me what happens in life in the summer.
Chorus:
And that would be my world
And that would be my world
And that would be my world
And this world would be mine!
I would take it, or maybe not ...
Kings, walrus, cabbage,
Neshekspirovsky sonnet, marble, Black Obeli ... - so that they were empty!
Cigarette light - a small light of hope,
And with honey stumps, a gray tie from clothes.
The ringing of trams and the sounds of nervous motorists
Maybe bright scarves and your favorite artists,
Maybe I would take light wines, strong ones - for sure, and maybe more,
He would have taken a horse and raced one alone in a clean field.
Etc.
It’s not difficult for me to list what I’ll definitely not take:
The echoing rooms of silence, ligature and dirt of false words,
I’m not going to take my love away,
We lived with her, as in paradise, I will remember tirelessly!
I won’t take bad people - it’s very distracting,
I will not take other people's ideas - for now I have enough of my own.
Either-or, no and yes: the only way I will measure,
What I’ll take with me to where they will love, where they will believe.
Etc.:
Where my world will be
Where my world will be
Where my world will be
And this world will be mine! | |
