Спи, мой ангел. (Dors mon ange)
Лёгкий вздох, улыбка
И касанье зыбко...
Молю: ещё побудь со мной.
И в слезах, лаская,
Робко утешая,
Верь, что ты идёшь домой.
Засыпай,
Свободу обретя.
Засыпай,
Несчастное дитя.
Улетай,
Взмахом крыльев шелестя.
Сон, сон, сон
Ангелов сон (Ангельский сон)
Закроет твои веки.
Звон, звон, звон,
Песни божественной звон
Не скроет сердца трепет.
По каната краю
Я легко ступаю,
Иду упрямо и резвей.
Ещё шаг - но знаю:
Снова оступаюсь!
Летя в пучину прежних дней...
Засыпай,
Свободу обретя.
Засыпай,
Несчастное дитя.
Улетай,
В душе мою любовь храня.
Sleep, my angel. (Dors mon ange)
Light sigh, smile
Shaky and touching ...
I pray: still stay with me.
And in tears, caressing,
Timidly comforting,
I believe that you go home.
Go to sleep,
Freedom finding.
Go to sleep,
The unfortunate child.
Fly away,
With a wave of rustling wings.
Sleep, sleep, sleep
Angels dream (Angelic sleep)
Close your eyelids.
Ringing, ringing, ringing,
Songs divine ringing
Do not hide the trembling of the heart.
On the edge of the rope
I stepped lightly,
Coming stubborn and high-spirited.
More step - but I do know:
Again I stumble!
Flying into the depths of the old days ...
Go to sleep,
Freedom finding.
Go to sleep,
The unfortunate child.
Fly away,
In my heart my love keeping.
