Потоп страшен умножался,
Народ, видев, испужался, гнев идет.
Видев воды, многи люты
Побежали в горы круты, там спастись.
Дебри водой наполнялись,
Все животны выбирались на верх гор.
Все смотрели очевидно,
Что земли стало не видно, все вода.
Ной печалился не мало,
Ковчег Ноев поднимало водой той.
Малы холмы покрывались,
Смерти горькой предавались род зверей.
Друг со другом обнимались
В час последний расставались муж с женой.
Отец с сыном там прощались,
Мать со дщерми разлучались в горький час.
Как увидели, водами
Ковчег Ноев с сыновьями носим там.
Горько плакали, смотрели,
Руки к верху все воздели к Творцу всех.
Крик великий поднимали,
Все в воде той утопали в ужасе.
Увы! Горе! Погибаем,
В воде все мы утопаем, пользы нет.
Водой горы все покрыло,
И людей всех потопило, птиц, зверей.
Лютость в кротость пременили,
Один другаго не вредили лев с овцой.
Страхом сильным укрепились,
И уста их затворились в бытность ту.
Птицы воздух наполняли,
Беспрестанно все летали — пользы нет.
Все их силы истощились,
Сами в воду повалились, в потоп тот.
Кои плавали водами,
Тех покрыло всех волнами, водой той.
Не всех Творец истребляет,
Неких в Ковчеге затворяет, хранит впредь.
Ной в Ковчеге сохранялся,
Пока потоп продолжался, и звери с ним.
Черным враном извещался,
Вран в ковчег не возвращался, с вестию нет.
Голубица вылетала,
День в гуляньи провожала, пребысть там.
День к вечеру преклонился,
Голубица приносила, с радостью.
Сучец древа знаменита,
От других древ отменита, масличный.
Ной в Ковчеге с сыновьями,
Целый день они ликовали, радостию.
Что лицо земли открылось,
И вода под землю скрылась, суша бысть.
На земли суша явилась,
Дверь в Ковчеге отворилась, вышел Ной.
За ним звери выбирались,
По земли все разбегались, птицы род.
Потоп страшен умножался,
Народ, видев, испужался, гнев идет.
Видев воды, многи люты
Побежали в горы круты, там спастись.
Дебри водой наполнялись,
Все животны выбирались на верх гор.
Все смотрели очевидно,
Что земли стало не видно, все вода.
Ной печалился не мало,
Ковчег Ноев поднимало водой той.
Малы холмы покрывались,
Смерти горькой предавались род зверей.
Друг со другом обнимались
В час последний расставались муж с женой.
Отец с сыном там прощались,
Мать со дщерми разлучались в горький час.
Как увидели, водами
Ковчег Ноев с сыновьями носим там.
Горько плакали, смотрели,
Руки к верху все воздели к Творцу всех.
Крик великий поднимали,
Все в воде той утопали в ужасе.
Увы! Горе! Погибаем,
В воде все мы утопаем, пользы нет.
Водой горы все покрыло,
И людей всех потопило, птиц, зверей.
Лютость в кротость пременили,
Один другаго не вредили лев с овцой.
Страхом сильным укрепились,
И уста их затворились в бытность ту.
Птицы воздух наполняли,
Беспрестанно все летали — пользы нет.
Все их силы истощились,
Сами в воду повалились, в потоп тот.
Кои плавали водами,
Тех покрыло всех волнами, водой той.
Не всех Творец истребляет,
Неких в Ковчеге затворяет, хранит впредь.
Ной в Ковчеге сохранялся,
Пока потоп продолжался, и звери с ним.
Черным враном извещался,
Вран в ковчег не возвращался, с вестию нет.
Голубица вылетала,
День в гуляньи провожала, пребысть там.
День к вечеру преклонился,
Голубица приносила, с радостью.
Сучец древа знаменита,
От других древ отменита, масличный.
Ной в Ковчеге с сыновьями,
Целый день они ликовали, радостию.
Что лицо земли открылось,
И вода под землю скрылась, суша бысть.
На земли суша явилась,
Дверь в Ковчеге отворилась, вышел Ной.
За ним звери выбирались,
По земли все разбегались, птицы род.
Видев воды, многи люты
Побежали в горы круты, там спастись.
Дебри водой наполнялись,
Все животны выбирались на верх гор.
Все смотрели очевидно,
Что земли стало не видно, все вода.
Ной печалился не мало,
Ковчег Ноев поднимало водой той.
Малы холмы покрывались,
Смерти горькой предавались род зверей.
Друг со другом обнимались
В час последний расставались муж с женой.
Отец с сыном там прощались,
Мать со дщерми разлучались в горький час.
Как увидели, водами
Ковчег Ноев с сыновьями носим там.
Горько плакали, смотрели,
Руки к верху все воздели к Творцу всех.
Крик великий поднимали,
Все в воде той утопали в ужасе.
Увы! Горе! Погибаем,
В воде все мы утопаем, пользы нет.
Водой горы все покрыло,
И людей всех потопило, птиц, зверей.
Лютость в кротость пременили,
Один другаго не вредили лев с овцой.
Страхом сильным укрепились,
И уста их затворились в бытность ту.
Птицы воздух наполняли,
Беспрестанно все летали — пользы нет.
Все их силы истощились,
Сами в воду повалились, в потоп тот.
Кои плавали водами,
Тех покрыло всех волнами, водой той.
Не всех Творец истребляет,
Неких в Ковчеге затворяет, хранит впредь.
Ной в Ковчеге сохранялся,
Пока потоп продолжался, и звери с ним.
Черным враном извещался,
Вран в ковчег не возвращался, с вестию нет.
Голубица вылетала,
День в гуляньи провожала, пребысть там.
День к вечеру преклонился,
Голубица приносила, с радостью.
Сучец древа знаменита,
От других древ отменита, масличный.
Ной в Ковчеге с сыновьями,
Целый день они ликовали,
другой вариант -
"В мире люди умножались добро делать не ре Flood terrible multiplied,
The people, having seen, ispuzhalsya anger goes.
Having seen water mnogi rency
They ran into the mountains are steep, there is escape.
Brie filled with water,
All animals were chosen at the top of the mountains.
All eyes were obviously
That land was not visible, all the water.
Noah mourned not a little,
Noah's Ark of the raised water.
Mali covered hills,
Death indulged in a bitter kind of animals.
Friend to friend hugged
In the last hour apart husband and wife.
Father and son goodbye there,
Mother with dschermi parted in bitter hour.
As seen, the waters
The Ark of Noah and his sons wear there.
Bitterly crying, watched
Hands raised to the top of all to the Creator of all.
We raised a great cry,
All the water that sank in horror.
Alas! Woe! dies
In the water, we all drown, no good.
Water covered all the mountains,
And people of all the flood, birds, animals.
Ferocity in the gentleness of the variable is,
One drugago not harm lion with sheep.
Fear of strong stronger,
And their mouth shut when he was that.
Birds filled the air,
Continually all summer - no good.
All their strength exhausted,
Sami tumbled into the water in the flood.
Koi swimming waters,
Those covered all the waves of the water.
Not all of the Creator destroys,
Some in the Ark closes stores in the future.
Noah's Ark was kept,
While the flood lasted, and the animals with him.
Black Vrana informs,
Vrana in the ark did not return with the news there.
Dove flew,
A Day in the festivities accompanied, prebyst there.
Day in the evening entreated,
Dove brought with joy.
Suchets tree is famous,
On the other trees of otmenita, oilseed.
Noah in the ark with his sons,
All day they were jubilant, joy.
That face of the earth opened,
And the water under the earth disappeared, the land byst.
On the ground was drying,
The door opened on the Ark, Noah went forth.
Behind him were chosen animals,
On the ground all ran, the bird kind.
Flood terrible multiplied,
The people, having seen, ispuzhalsya anger goes.
Having seen water mnogi rency
They ran into the mountains are steep, there is escape.
Brie filled with water,
All animals were chosen at the top of the mountains.
All eyes were obviously
That land was not visible, all the water.
Noah mourned not a little,
Noah's Ark of the raised water.
Mali covered hills,
Death indulged in a bitter kind of animals.
Friend to friend hugged
In the last hour apart husband and wife.
Father and son goodbye there,
Mother with dschermi parted in bitter hour.
As seen, the waters
The Ark of Noah and his sons wear there.
Bitterly crying, watched
Hands raised to the top of all to the Creator of all.
We raised a great cry,
All the water that sank in horror.
Alas! Woe! dies
In the water, we all drown, no good.
Water covered all the mountains,
And people of all the flood, birds, animals.
Ferocity in the gentleness of the variable is,
One drugago not harm lion with sheep.
Fear of strong stronger,
And their mouth shut when he was that.
Birds filled the air,
Continually all summer - no good.
All their strength exhausted,
Sami tumbled into the water in the flood.
Koi swimming waters,
Those covered all the waves of the water.
Not all of the Creator destroys,
Some in the Ark closes stores in the future.
Noah's Ark was kept,
While the flood lasted, and the animals with him.
Black Vrana informs,
Vrana in the ark did not return with the news there.
Dove flew,
A Day in the festivities accompanied, prebyst there.
Day in the evening entreated,
Dove brought with joy.
Suchets tree is famous,
On the other trees of otmenita, oilseed.
Noah in the ark with his sons,
All day they were jubilant, joy.
That face of the earth opened,
And the water under the earth disappeared, the land byst.
On the ground was drying,
The door opened on the Ark, Noah went forth.
Behind him were chosen animals,
On the ground all ran, the bird kind.
Having seen water mnogi rency
They ran into the mountains are steep, there is escape.
Brie filled with water,
All animals were chosen at the top of the mountains.
All eyes were obviously
That land was not visible, all the water.
Noah mourned not a little,
Noah's Ark of the raised water.
Mali covered hills,
Death indulged in a bitter kind of animals.
Friend to friend hugged
In the last hour apart husband and wife.
Father and son goodbye there,
Mother with dschermi parted in bitter hour.
As seen, the waters
The Ark of Noah and his sons wear there.
Bitterly crying, watched
Hands raised to the top of all to the Creator of all.
We raised a great cry,
All the water that sank in horror.
Alas! Woe! dies
In the water, we all drown, no good.
Water covered all the mountains,
And people of all the flood, birds, animals.
Ferocity in the gentleness of the variable is,
One drugago not harm lion with sheep.
Fear of strong stronger,
And their mouth shut when he was that.
Birds filled the air,
Continually all summer - no good.
All their strength exhausted,
Sami tumbled into the water in the flood.
Koi swimming waters,
Those covered all the waves of the water.
Not all of the Creator destroys,
Some in the Ark closes stores in the future.
Noah's Ark was kept,
While the flood lasted, and the animals with him.
Black Vrana informs,
Vrana in the ark did not return with the news there.
Dove flew,
A Day in the festivities accompanied, prebyst there.
Day in the evening entreated,
Dove brought with joy.
Suchets tree is famous,
On the other trees of otmenita, oilseed.
Noah in the ark with his sons,
All day they were jubilant,
another variant -
"In the world people multiplied goodness do not re | |
