Вдоль по Питерской, по дорожке (рекрутская песня донских казаков)
1. Вдоль-и да по Питерской было, по дорожке
Еще по Московской
Вдоль, да по Питерской было по дорожке
Еще по Московской.
2. Еще по Московской,
Там шли, да прошли с Дону, они служивые,
Чужие не наши, ой, да не наши.
3. Чужие не наши,
Вслед да за ними идут две мамаши,
Мамаши да родные, ой, родныя.
4. Мамаши родныя,
Не-а ой, не ходитя , да родныя, да мамаши,
А вы , вслед за нами, ой, за нами.
5. А вы, вслед за нами,
Не- а ой, не топчитя, да вы ковыл- травку,
Своими ногами, да ногами.
6. Своими ногами,
Не-а ой, не мочитя, а вы шлях- дорожку,
Своими, слязами.
7. Своими слязами,
Как и были б, они сизы крылышки,
Взвилась б, полетела.
8. Взвилась б, полетела,
Все да казармы, а я, облетела,
Сына бы угадала.
9. Сына угадала,
У мого, толечко сыночка,
Есть одна примета.
10. Есть одна примета,
Ой, как одна, толечко, примета,
Мундир, аполеты.*
11. Мундир, аполеты
Ой, да еще есть одна примета,
Синяя фуражка.
12. Синяя фуражка,
Ой, да еще есть одна примета,
Вышита рубашка.
*Аполеты - эполеты (донской диалект)
Каждые две последние строчки куплета, поются два раза. Along the Peter, the path (recruiting song of the Don Cossacks)
1. Along-and yes Piterskaya was on track
Even for Moscow
Along yes on the Peter I was on the track
More on Moscow.
2. Even in the Moscow,
There were, but went with Don, they are servicemen,
Strangers are not ours, oh, but not ours.
3. Aliens are not ours,
Following behind them are but two mothers,
Mothers home so, oh, rodnyya.
4. Mothers rodnyya,
Uh-uh oh, do not go, but rodnyya, yes mother,
And you, after us, oh, us.
5. And you, follow us,
He- and oh, do not topchitya, yes you kovyl- grass,
His legs, so legs.
6. His feet,
Uh-uh oh, not wet, and you shlyah- track
His, slyazami.
7. His slyazami,
As had been used, they Siza wings
B soared, flew.
8. b hoisted, flown,
All but the barracks, and I circled,
Son have guessed.
9. Son guessed,
In direct, tolechko son,
There is one sign.
10. There is one sign,
Oh, how alone, tolechko, sign,
Tunic, apolety. *
11. Uniform, apolety
Oh, there is one more sign,
Blue cap.
12. The blue cap,
Oh, there is one more sign,
Embroidered shirt.
* Apolety - epaulettes (Don dialect)
Every last two lines of the verse, sung twice. | |
