ПЕСНЯ ЗАМ. ПО ТЫЛУ.
Сергей Демяшов.
Весь "Каскад" как следует спит и обедает,
Чередует труд и покой,
Я ж зам по тылу - всем тылом заведую,
Ну, а он заведует мной.
Ну, а он все требует, чтоб я побегал бы,
Получил мозоль на ноге.
Масло к БТРу, бензин и дизтопливо,
Чтоб принес во рту иль в руке.
День - деньской по пыльной дивизии бегая,
Достаю иль это, иль то.
Сбился с ног, вот только напрасны мучения -
Не оценит труд мой никто.
Мыло, продовольствие, всем в удовольствие -
Только благодарность не жди.
Вместо благодарности - тот вид довольствия,
С вазелином, ниже спины.
Больше продовольствия, чем нам положено,
Я в полку не в силах достать.
Все ж, кому не лень, - в один голос советуют,
Как мне быть и как поступать.
Я им говорю, что, мол : "Есть накладная, мол…"
А они в ответ : "Ну и что ж ?"
Да еще кричат: «А где сахар, где сахар, мол?
Нам сгущенку вынь да положь !"
Бой такой, а ну - ка, попробуй - ка выиграть,
Я один, а их сорок душ.
Только остается молчать и лавировать,
Извиваясь, как в речке уж.
В зеркало смотрю на свое отражение -
Бешеный оскал во всю пасть.
Где же взять мне сил, чтоб в Москве с возвращением
В Белые Столбы не попасть ?!
Встал вопрос: "Как можно спастись от безумия?" -
Взмокли лысины у врачей.
Был ответ: "Таблетки не пей, а также - мумие,
Только водку кружками пей."
Но лишь в месяц раз нам привозят "Столичную"
От больших посольских щедрот.
Ну, а "кишмишовку" - питье заграничное,
Сможет выпить лишь идиот.
Что ж теперь мне делать, друзья? Посоветуйте,
Как с ума совсем не сойти.
Утопиться что ли в бассейне советников
Или же в нирвану уйти?
Ночью проберусь я на кухню тихохонько,
Обманув солдат и собак.
Выбью из - под печки кирпич, чтоб прямехонько
На меня упал с чаем бак…
Кундуз. 1982 - 83 гг. SONG REP. ON THE REAR.
Sergey Demyashov.
The whole "Cascade" sleeps and dines properly,
Work and rest alternates
Well I’m the deputy for the rear - I head all the rear,
Well, he is in charge of me.
Well, and he keeps demanding that I run,
Got a callus on my leg.
Oil for armored personnel carriers, gasoline and diesel fuel,
To bring it in my mouth or in my hand.
Day - day on a dusty division running,
I take it out, or that.
Knocked down, that's just in vain torment -
No one will appreciate my work.
Soap, food, everyone's pleasure -
Just don’t wait for gratitude.
Instead of gratitude - that kind of contentment
With petroleum jelly, below the back.
More food than we're supposed to
I can't get it in the regiment.
All, and sundry, - in one voice they advise,
How should I be and how to act.
I tell them that, they say: "There is an invoice, they say ..."
And they answered: "So what?"
And they also shout: “Where is sugar, where is sugar, they say?
Take out the condensed milk for us and put it in! "
It's such a fight, well, come on, try to win,
I am alone, and there are forty souls.
Only remains to be silent and maneuver
Wriggling like in a river.
I look at my reflection in the mirror -
The mad grin was full of his mouth.
Where can I get the strength to return to Moscow
Can't get into White Pillars ?!
The question arose: "How can one be saved from madness?" -
The bald patches of the doctors were soaked.
There was an answer: "Do not drink pills, and also - a mummy,
Just drink vodka in circles. "
But only once a month they bring us "Stolichnaya"
From the big embassy bounties.
Well, and "kishmishovka" is a foreign drink,
Only an idiot can drink.
What can I do now, friends? Advise,
How not to go crazy.
Drown yourself in the pool of advisers
Or go to nirvana?
I'll sneak into the kitchen at night,
By deceiving the soldiers and the dogs.
I will knock out a brick from under the stove so that
A tank fell on me with tea ...
Kunduz. 1982 - 83 Смотрите также: | |
