Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Весенний вечер, а за окном апрель,
Я всегда буду помнить как открывая дверь
На том корабле, где были ты и я,
Кто же мог подумать что встречу я тебя...
Вот и собраны вещи, жди меня Нью-Йорк,
Но вдруг возникло сомненье, переступив лайнерский порог...
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on...
Я помню первый твой взгляд и шум океана,
Мне ничего не надо, лишь бы ты был рядом...
Сначала просто привязанность, а потом что-то больше,
Когда была я с тобою, этот мир был проще...
Какой теперь смысл жить мне без тебя,
Пойду я лучше спрыгну с этого корабля,
Но если спрыгнешь ты, тогда и я следом...
Тогда ты спас меня под этим синим небом...
Теперь мы вместе с тобою навсегда...
Мне ничего не надо, ведь теперь есть ты у меня,
Тогда с тобою я научилась летать,
С тобою на Титанике мы могли мечтать...
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know I know you go on...
Всё было хорошо, и беды не предвещало,
Как придем домой, сводить в театр обещал,
Мы были счастливы на корабле Титаника...
Но вдруг столкнулся с айсбергом и началась паника...
Что сейчас происходит мы уже не знаем,
Но я боюсь одного, что я тебя потеряю,
А корабль тонет, люди погибают,
Как спасти себя они увы не знают...
А мы бежим вместе на верхнюю палубу,
Все люди ждут смерти, держась за руки...
В углу плачет мальчик, он маму потерял,
Но на него внимания никто не обращал...
А Титаник уже пошел на дно, не отпускай меня, счастье моё!
Если прыгнешь ты, тогда и я, помнишь?
Я тебя люблю. Ты не утонешь...
А вода в океане очень ледяная,
Как согреть мне тебя я уже не знаю...
Но ты уже не со мной, ты ушел на дно...
Ты навсегда остался в сердце моем...
Там, здесь, везде, где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой...
Я хотела с тобою вместе утонуть,
Но этого момента уже не вернуть...
Моя любовь к тебе бесконечна...
Я всегда буду любить тебя вечно... Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Весенний вечер, а за окном апрель,
Я всегда буду помнить как открывая дверь
На том корабле, где были ты и я,
Кто же мог подумать что встречу я тебя...
Вот и собраны вещи, жди меня Нью-Йорк,
Но вдруг возникло сомненье, переступив лайнерский порог...
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on...
Я помню первый твой взгляд и шум океана,
Мне ничего не надо, лишь бы ты был рядом...
Сначала просто привязанность, а потом что-то больше,
Когда была я с тобою, этот мир был проще...
Какой теперь смысл жить мне без тебя,
Пойду я лучше спрыгну с этого корабля,
Но если спрыгнешь ты, тогда и я следом...
Тогда ты спас меня под этим синим небом...
Теперь мы вместе с тобою навсегда...
Мне ничего не надо, ведь теперь есть ты у меня,
Тогда с тобою я научилась летать,
С тобою на Титанике мы могли мечтать...
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know I know you go on...
Всё было хорошо, и беды не предвещало,
Как придем домой, сводить в театр обещал,
Мы были счастливы на корабле Титаника...
Но вдруг столкнулся с айсбергом и началась паника...
Что сейчас происходит мы уже не знаем,
Но я боюсь одного, что я тебя потеряю,
А корабль тонет, люди погибают,
Как спасти себя они увы не знают...
А мы бежим вместе на верхнюю палубу,
Все люди ждут смерти, держась за руки...
В углу плачет мальчик, он маму потерял,
Но на него внимания никто не обращал...
А Титаник уже пошел на дно, не отпускай меня, счастье моё!
Если прыгнешь ты, тогда и я, помнишь?
Я тебя люблю. Ты не утонешь...
А вода в океане очень ледяная,
Как согреть мне тебя я уже не знаю...
Но ты уже не со мной, ты ушел на дно...
Ты навсегда остался в сердце моем...
Там, здесь, везде, где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой...
Я хотела с тобою вместе утонуть,
Но этого момента уже не вернуть...
Моя любовь к тебе бесконечна...
Я всегда буду любить тебя вечно... | |
