Мне ведь вовсе не нравится то, что мне предстоит.
Как и то, что ты в этом всем присутствуешь тенью.
Я смотрю из окна, наблюдая чудеснейший вид,
Но не вижу смысла ни в виде, ни в наблюдении.
А ведь смысл - это, в общем-то, корень всего и вся.
И обидно, что он ведет себя попросту гнусно:
Ускользает предательски вместе с "нет" и "нельзя",
Оставляя взамен непонятные страхи и чувства.
Мы с тобой попрощались не без взаимных обид,
Не без травм и увечий, не без битых предметов.
Вспоминаю ту сцену и долго смеюсь навзрыд
Над киношностью нами тогда раскрытых секретов.
Я скажу тебе многое, кроме, пожалуй, того,
Что не следует знать ни тебе, ни мне, вероятно.
Покидая тебя, я буду хотеть одного:
Слышать голос, который меня позовет обратно.
Мы навечно связаны, и связь ни мне, ни тебе
Не приносит радости, лишь приводит к раздорам.
Мы бессмысленно тратим силы в великой борьбе,
И ведет нас прихоть незримого режиссера.
Заорать бы: "Стоп!", но, увы, это роль не моя.
Вместо хэппи-энда - финал: невнятный и кислый.
Впереди будет сцена, последняя для меня.
Не последняя для тебя в целом ряде смыслов.
Мы сойдемся и разойдемся уже насовсем,
Отыграв нам положенное в меру искуссно.
Режиссер наш в конце громко крикнет: "Спасибо всем!"
И меня не будет. Как думаешь, это грустно?
Я скажу тебе многое, кроме, пожалуй, того,
Что не следует знать ни тебе, ни мне, вероятно.
Покидая тебя, я буду хотеть одного:
Слышать голос, который меня позовет обратно.
Мне ведь вовсе не нравится то, что мне предстоит... After all, I do not like what I have to do.
As well as the fact that you are all present in this as a shadow.
I look out of the window, observing the most wonderful view,
But I see no point in either sight or observation.
But meaning is, in general, the root of everything and everyone.
And it's a shame that he behaves simply vile:
Slips away treacherously with no and no,
Leaving in return incomprehensible fears and feelings.
You and I said goodbye not without mutual resentment,
Not without injuries and mutilations, not without broken objects.
I remember that scene and laugh out loud for a long time
Above the cinematic nature of the secrets we then revealed.
I'll tell you a lot, except, perhaps, that
What neither you nor I should know, probably.
Leaving you I will want one thing:
Hear a voice that will call me back.
We are forever connected, and the connection is neither for me nor for you
Does not bring joy, only leads to strife.
We're wasting energy in a great struggle
And the whim of an invisible director leads us.
I would have shouted: "Stop!", But, alas, this is not my role.
Instead of a happy ending - the ending: indistinct and sour.
The scene ahead will be the last one for me.
Not the last one for you in a number of ways.
We will converge and disperse for good,
Having played back to us in moderation skillfully.
Our director at the end will shout loudly: "Thank you all!"
And I won't be. Do you think this is sad?
I'll tell you a lot, except, perhaps, that
Which neither you nor I should know, probably.
Leaving you I will want one thing:
Hear a voice that will call me back.
After all, I do not like what I have to do ... Смотрите также: | |
