Если пылью на лицах рисунок неясный,
Вновь рисует дорога дрожащей рукой,
Значит, близится миг, значит, друг мой прекрасный,
Я пришел ненадолго – за вашей душой.
Я пришел ненадолго – за вашей душой.
Той, что тверже металла, что цвела и пылала,
Что сомнений не знала и летела вперед;
Что, смеясь, пробежала кромкой лезвий кинжала,
Что без страха смешала в тигле пламень и лед.
Что без страха смешала в тигле пламень и лед.
Я полдня вас искал по долинам Тосканы,
Я полночи не спал, проклиная луну,
Я метался и звал, чтобы утром туманным
Принести вашу душу в ладонях тому:
Принести вашу душу в ладонях тому:
Чья улыбка плясала в серы желтых кристаллах
И звенела в цимбалы легковерных сердец.
Призрак в пламени алом, в зле великом и малом,
Вашу душу в подарок пожелал мой отец!
Вашу душу в подарок пожелал мой отец!
Свет дрожит на клинках, кровь запела зловеще,
Но ответ я читаю по вашим глазам:
«Хоть увяз я в грехах, хоть истаяли свечи,
Душу Богу не отдал – и вам не отдам!
Душу Богу не отдал – и вам не отдам!
Ту, что тверже металла, что цвела и пылала,
Что сомнений не знала, не считала года.
Воск горячий заплакал – будь ты Бог или Дьявол,
Эту душу тебе не видать никогда!»
Эту душу тебе не видать никогда!»
Сыну Дьявола тоже уж ничем не поможешь,
Очарован и сломлен, удивляюсь я сам!
Ход иной невозможен - вынут меч мой из ножен:
Я без споров и слов отдаю его вам… If the pattern is unclear with dust on the faces,
The road draws again with a trembling hand,
So, the moment is approaching, it means, my beautiful friend,
I did not come for long - for your soul.
I did not come for long - for your soul.
The one that is harder than metal, that bloomed and burned,
That she did not know doubts and flew forward;
That, laughing, ran the edge of the dagger blades,
That without fear mixed fire and ice in the crucible.
That without fear mixed fire and ice in the crucible.
I've been looking for you in the valleys of Tuscany for half a day,
I didn't sleep half the night cursing the moon
I rushed about and called to the foggy morning
Bring your soul in the palms of that:
Bring your soul in the palms of that:
Whose smile danced in gray yellow crystals
And rang the cymbals of gullible hearts.
A ghost in a scarlet flame, in great and small evil,
My father wished your soul as a gift!
My father wished your soul as a gift!
Light trembles on blades, blood sings ominously,
But I read the answer in your eyes:
“Though I'm stuck in sins, though the candles have melted,
I did not give my soul to God - and I will not give it to you!
I did not give my soul to God - and I will not give it to you!
The one that is harder than metal, that bloomed and burned,
That I did not know doubts, did not count the years.
Hot wax cried - whether you are God or the Devil,
You will never see this soul! "
You will never see this soul! "
You can't help the son of the Devil either,
Fascinated and broken, I wonder myself!
Another move is impossible - my sword is taken out of its scabbard:
I give it to you without argument or words ... Смотрите также: | |
