Брат мой старший с детства играл с огнем
И железа слезы ловил в печи,
Раздувал поутру кузнечный горн,
Днем ковал подковы, ночью — мечи.
Он однажды отправился вдаль,
Он оставил дом цветущей весной,
И звенела вслед веселая сталь,
И стелился дым за его спиной.
Там, где в горне танцует огонь,
Где в бою клинок не щадит никого,
Где сверкает подковами конь —
Кузнецы и воины чтят его.
Брат мой средний в грозы ходил гулять,
И ловил удачу в сетях дождей,
Не давал девицам ночами спать,
Крал в садах гранаты и бил в джамбей.
Он ушел летней ночью туда,
Где струился смерч в его волосах,
Где в горах затаилась беда,
И дороги пыль звала в небеса.
Он ступал по тучам с солнцем в глазах,
И вонзались в сердце иглы зарниц,
Брат мой ныне там, где плачет гроза,
И закат исчерчен крыльями птиц.
Солнцу в небе плыть, а рассказу — течь,
Все о том, как младший, последний брат
Знал язык зверей, слушал птичью речь
И читал сокрытое в душах трав.
Он ушел в леса душный туман
И вдохнул в ночи аромат цветов,
Он растаял в соке терпких лиан —
И в лесах его не найти следов,
Что остались в сплетенье корней,
В блеске угольном звериных зрачков,
В танце птичьих смешливых теней
И безумстве трелей ночных сверчков.
Не найти их в развилках дорог,
Не услышать вести в землях чужих,
Я за ними угнаться не смог,
Но всю жизнь я жду в воротах моих.
My older brother has been playing with fire since childhood.
And the tears of iron caught in the oven,
In the morning, the blacksmith forged
Forged horseshoes during the day, swords at night.
He once went into the distance,
He left the house blooming in spring,
And the jolly steel rang after
And smoke spread behind him.
Where the fire dances in the furnace
Where in battle the blade doesn’t spare anyone,
Where the horse sparkles with horseshoes -
Blacksmiths and warriors honor him.
My middle brother walked in thunderstorms,
And caught luck in the rains
I didn't let girls sleep at night
He stole grenades in the gardens and beat the jambey.
He went there on a summer night
Where did the tornado flow in his hair
Where trouble hid in the mountains
And the road dust called to heaven.
He walked through the clouds with the sun in his eyes,
And pierced into the heart of the needles of lightning,
My brother is now where the storm cries
And the sunset is streaked with bird wings.
Swim to the sun in the sky, and flow to the story,
All about how younger, last brother
He knew the language of animals, listened to bird speech
And read the hidden in the souls of herbs.
He went into the woods stuffy fog
And breathed in the night the scent of flowers
He melted in the juice of tart vines -
And in the woods there is no trace
What remained in the root plexus
In the sparkle of charcoal animal pupils,
In the dance of birdish funny shadows
And the frenzy of trills of night crickets.
Do not find them in the forks of the roads,
Do not hear the news in the lands of strangers,
I couldn’t keep up with them,
But all my life I have been waiting at my gates.
