Солнце встаёт, как оранжевый шар.
Едет Васо на арбе на базар.
Спящий аул проезжает Васо.
Вдруг затрещало одно колесо.
Воду красотка несёт из ручья --
Жгучие косы спадают с плеча.
"Я помогу тебе в горе твоём,
Мы за минуту починим вдвоём!"
(Э-э-эй!)
Странное дело, что у колеса
Длилась минута четыре часа.
"Трогаться можешь", -- сказала Джамал.
Дёрнул ишак -- и второе сломал.
Ах, как и было обидно до слёз,
Что на арбе не шестнадцать колёс!
Мама кричит: "Где же дочка моя?!"
Вышла за ней вся большая семья.
(Э-э-эй!)
Каждый стремился советом помочь...
Солнце ушло: уже близится ночь.
Мама Джамал очень доброй была --
В гости, конечно, Васо позвала.
Видно, арба поломалась всерьёз:
Кончилось свадьбой <...>
Мудрую фразу <...> <Васо>
"Хочешь жениться -- ломай колесо!"
Хочешь жениться -- ломай колесо!(Э-э-эй!)
The sun rises like an orange ball.
Vaso rides on a cart to the bazaar.
The sleeping aul passes Vaso.
Suddenly one wheel crackled.
The beauty carries water from a stream -
Burning braids fall off the shoulder.
"I will help you in your grief,
We will fix it together in a minute! "
(Uh hey!)
Strange thing is that the wheel
The minute lasted four hours.
“You can touch,” Jamal said.
The donkey pulled and broke the second.
Ah, as it was insulting to tears,
That the arba is not sixteen wheels!
Mom screams: "Where is my daughter ?!"
The whole big family went after her.
(Uh hey!)
Each sought advice to help ...
The sun is gone: night is nearing.
Mom Jamal was very kind -
Of course, Vaso called for a visit.
Apparently, the arba broke down seriously:
It ended in a wedding <...>
Wise phrase <...>
"Want to get married - break the wheel!"
If you want to get married - break the wheel! (Hey hey!)
