12. Толокно
Из порожнего не пьют, не едят -
Плесневеет тиной дно.
Ищет выводок гадких утят
Золотое толокно.
А вокруг тлетворно воет медь -
Мох болотный да лишай.
Уцелеть, где прописалась смерть,
Поскорей решай.
И наградой небо щедро воздаст
Лечь на сильное крыло.
Где-то прошлое в пыльных костях
Ядовитый лижет хлор.
Солнце юное детей зовёт,
Перья правдой заблестят.
И дарует тайны древний свод
Чистотой листа.
Тем, кто пестует сердечный костёр
В холод горестных путей,
Всем покров непременно простёрт
Стаей белых лебедей.
Пусть опять в солёный плен слезы
Дней разодрано сукно -
Ищут чада, не жалея сил,
Золотое толокно.
29.10.09
Москва
12. Tolokno
They don't drink from empty, don't eat -
The bottom is moldy with mud.
Looking for a brood of ugly ducklings
Gold oatmeal.
And around the pernicious howling copper -
Marsh moss and lichen.
Survive where death is prescribed
Make up your mind quickly.
And heaven will generously reward as a reward
Lie on a strong wing.
Somewhere the past is in dusty bones
Poisonous licks chlorine.
The young sun is calling children
Feathers will shine with truth.
And the ancient vault bestows secrets
The purity of the sheet.
To those who nurture the heartfire
Into the cold of sorrowful ways
The cover is certainly extended to all
A flock of white swans.
Let the tears fall back into salty captivity
Days torn cloth -
They are looking for children, sparing no effort,
Gold oatmeal.
10/29/09
Moscow