Бобби Джон (юмористическое)
Импровизация па пишущей машинке
Бобби-Джон — лихой ковбой
И разбойник удалой.
Бобби-Джон сбежал из прерий
В Гваделупу — на разбой.
В Гваделупе жизнь плоха.
Там корова, что блоха.
Там повсюду запах мерзкий.
Даже замок королевский -
Все равно что наш сортир.
Бобби-Джон там строит тир.
Тир, но тир наоборот -
Боб стреляет, Джон - орет,
И из тира выбегает
Перестрелянный народ.
Гваделупскпй высший суд
Порешил: готовить суп
И сварить в нем Бобби-Джона.
Забияку и пижона,
С добавленьем разных круп,
Суп во славу Гваделуп!
Гваделупскпе войска
Достают из-под песка
Все различные гранаты
И от пушки два куска.
Бобби-Джон преображен.
Вдалеке от белых жен
Он поглажен и подстрижен
И слегка вооружен:
На коленях Бобби-Джона
Спит винчестер заряженный.
По лицу его гуляет
Беспросветная тоска.
Идиотская улыбка
И сосиски два куска.
Гваделупский генерал
«К бою!» - дико заорал
И с копьем на босу ногу
По саванне поскакал.
Тут поднялся страшный вой:
Миллионною гурьбой
Армия подходит к тиру.
Где спокойно спит ковбой.
Прислонившийся к перилам
Залихватской головой.
Спит с улыбкой половой.
Бобби-Джона страшный шум
Разбудил от сладких дум.
Наш ковбой свалился на пол
И стреляет наобум.
Он стреляет наугад.
Убивая всех подряд:
Попугаев и колибри,
Офицеров и солдат.
Всюду стоны, крики, мат.
Гваделупцы заряжают
Самый страшный аппарат:
Строят длинный коридор -
Тут - забор, и здесь - забор.
Направляя узкий выход
Прямо Джону в лоб, в упор,
И, прицелившись немного,
В эти длинные ворота
Заряжают носорога
Или даже бегемота.
Мажут носорогов зад
и горчицей и аджикой.
Перцем, хреном, всем подряд.
Носорог орет, как бык,
Испускает смертный рык
И летит с истошным криком
Коридором, напрямик.
Бобби шепчет: «Милый бог!»,
Джон как будто бы продрог.
Он от ужаса трясется
От макушки и до ног.
А к нему вовсю несется
С острым рогом носорог.
Диким ужасом объятый.
Джон достал 709-й
Кольт
И, плюнув на судьбу,
Направляет в носорога
Дуло толщиной в трубу.
Носорог ужасно близко,
на носу его -записка:
•ЩАС ТЫ СДОХНИШ БОББИДЖОН
ТАТАТАТA И ПИЖОН!»
Носорог ужасно близко.
Бобби целится в записку.
С диким ужасом в глазах
Бобби делает: бабах!
Носорог и не зафыркал -
В нем насквозь большая дырка.
И сквозь дырку видит Джон:
У начала коридора
Веселится злая свора
И предчувствует бульон.
В дырке, словно для обзора,
Не скрывается от взора,
Как летит большая пуля,
Разметая эту свору
У начала коридора!
Бобби-Джон лежит, трясется.
С дыркой носорог несется.
И ни влево, и ни вправо:
Тут - забор, а там - орава.
И когда наш бегемот
Подбежал уже вплотную.
Бобби прыгнул вслед за пулей
Прямо в дырку, прямо в рот.
Дырка велика, но сквозь
Пролететь не удалось.
Бобби в носороге мчится,
Чуя на щеках горчицу.
Он торчит из бегемота
Там, где раньше было что-то.
На щеках у Джона плач.
Носорог несется вскачь.
Уплывают по пампасам
Масса крови, куча мяса.
И мелькают города,
Поселенья, горы, реки.
Океаны, человеки.
Отрастает борода...
Фу, какая ерунда!
Через месяц носорог
Вроде как бы и прилег.
Носорога Джон покинул
И увидел василек!
Бобби-Джон кричит, хохочет -
Василек знакомый очень,
В наших прериях родных
До фига и больше их!
Вон знакомые бизоны.
Вон знакомые пижоны.
Здравствуй, здравствуй,
Скво родная!
Джон целует, обнимая,
Домик свой, притон свой злачный.
Джон разбойник неудачный.
Но удачливый ковбой -
Бобби-Джон пришел домой!
(с) Виталий Калашников Bobby John (humorous)
Improvisation pas typewriter
Bobby John - dashing cowboy
And the thief to remove.
Bobby John fled the prairie
In Guadeloupe - on the break.
In Guadeloupe life is bad.
There is a cow that flea.
There's a nasty smell everywhere.
Even the royal castle -
It was like our toilet.
Bobby John builds a shooting there.
Shooting, but shooting the contrary -
Bob shoots, John - yelling,
And from Tyre runs
Shoot people.
Gvadelupskpy highest court
Decided to do: cook soup
And cook it Bobby John.
Bully and a dude
With the addition of different cereals,
Soup for the glory of Guadalupe!
Gvadelupskpe troops
Taken out of the sand
All the various grenades
And from two pieces of cannon.
Bobby John transfigured.
Away from white women
He ironed and trimmed
And lightly armed:
On lap Bobby-John
Sleeps Winchester charged.
His face walking
Hopeless longing.
Idiotic smile
And two pieces of sausage.
Guadeloupe General
"To battle!" - Shouted wildly
And with a spear on his bare feet
Galloped across the savannah.
There was a terrible howl:
Millions crowd
The Army is coming to Tyre.
Which comfortably sleeps cowboy.
Leaning against the railing
Romping head.
Sleeping with a smile sex.
Bobby-John terrible noise
Awakened from sweet thoughts.
Our cowboy fell to the floor
And shoot at random.
He shoots at random.
Killing all in a row:
Parrots and hummingbirds,
Officers and soldiers.
Throughout moans, screams, mat.
Gvadeluptsy charge
The most terrible machine:
Build a long corridor -
Here - fence, and here - fence.
Directing narrow exit
Just John's forehead, point-blank,
And, taking aim a bit,
In these long gate
Rhino charge
Or even a hippo.
Smear rhinos ass
and mustard and adzhika.
Pepper, horseradish, all in a row.
Rhino yells like a bull,
Emits a death growl
And flying with a heart-rending cry
Corridor straight.
Bobby whispered: "Dear God!"
John as if chilled.
He is shaking with terror
From head to foot.
And to him in full sweeps
With a sharp horn rhino.
Wild horror hug.
John took 709 minutes
Colt
And spit on fate,
Send to rhino
Barrel thick pipe.
Rhino awfully close,
on the nose it -zapiska:
• Right now, YOU SDOHNISH BOBBIDZHON
TATATATA And DUDE! "
Rhino awfully close.
Bobby tries to target note.
With a wild horror in her eyes
Bobby does: broads!
Rhino and snorted -
It through a big hole.
And through the hole sees John:
At the beginning of the corridor
Wicked fun pack
And anticipation of the broth.
In the hole, as if for a review,
Not hidden from view,
How big is flying bullet
Mark up this pack
At the beginning of the corridor!
Bobby John lies shakes.
With a hole rhinoceros rushes.
And neither left nor right:
Here - fence, and there - crowd.
And when our hippo
Ran has already come.
Bobby jumped after bullet
Right in the hole, right in the mouth.
The hole is large, but through
Could not fly.
Bobby rhinoceros rushes,
Feeling his cheeks mustard.
He sticks out of the hippo
Where once there was something.
On the cheeks John crying.
Rhino rushing gallop.
Swim on the pampas
The mass of blood, a lot of meat.
And glimpses of the city,
Settlements, mountains, rivers.
Oceans, man.
Grows a beard ...
Phew, what nonsense!
A month later, rhinoceros
It seems as though, and lay down.
John left the rhino
And saw cornflower!
Bobby John screams, laughs -
Cornflower very familiar,
In our native prairie
To fig and more of them!
Vaughn familiar bison.
Vaughn familiar dudes.
Hello, hello,
Squaw dear!
John kissing, hugging,
Your house, stash your cereal.
John robber failed.
But lucky cowboy -
Bobby John came home!
(C) Vitali Kalashnikov | |
