Мы с тобой уже расстались, от самих себя сбегая.
Дни весёлые промчались, разметав осколки рая.
Познакомившись с тобою, как-то раз в толпе прохожих-
Ты зажёг меня любовью, моё сердце растревожив.
Ты не думал о потере, о разлуке я не знала,
Но любовь закрыла двери, чтобы всё начать сначала.
Такая вот любовь – страдания и муки.
Такая вот любовь – не избежать разлуки.
Такая вот любовь, разбито моё сердце,
Болею лишь тобой и ни куда не деться!
Ни куда не деться!
Мы теряем и находим, только люди ведь ни вещи.
И под самым небом звёздным, жить нам было бы ни легче.
Ты утратил ко мне чувства, в сердце места нет огню.
Свет любви мерцает тускло, только я тебя люблю.
Ты не думал о потере, о разлуке я не знала,
Но любовь закрыла двери, чтобы всё начать сначала.
Такая вот любовь – страдания и муки.
Такая вот любовь – не выдержать разлуки.
Такая вот любовь, печаль моя и радость.
Такая вот любовь – мне от тебя досталась!
От тебя досталась!
You and I have already parted, escaping from ourselves.
Happy days swept by, scattering the fragments of paradise.
Having met you, once in a crowd of passers-by-
You set me on fire with love, disturbing my heart.
You didn't think about the loss, I didn't know about the separation,
But love closed the doors to start all over again.
Such is love - suffering and torment.
Such is love - separation cannot be avoided.
This is love, my heart is broken
I'm sick only with you and I can't go anywhere!
Nowhere to go!
We lose and we find, but people are not a thing.
And under the very starry sky, it would not be easier for us to live.
You have lost your feelings for me, there is no place for fire in your heart.
The light of love flickers dimly, only I love you.
You did not think about the loss, I did not know about the separation,
But love closed the doors to start all over again.
Such is love - suffering and torment.
Such is love - not to endure separation.
Such is love, my sorrow and joy.
Such is the love - I got from you!
Got it from you!
