Ты, конечно, помнишь,
Потеряв так много
В пару того дня…
Пока мы ещё не рассмотрели дорогу,
На которой пролегли следы несчётного числа наших ошибок,
Ты говорил мне:
«Спроси пылающую кровь, которая пульсирует внутри тебя!»
Ответь же моё бьющееся сердце!
Железный Кабанэри,
Ну же, вставай
И обрушь всю свою мощь на землю!
Пусть прямо сейчас ради товарищей, которым ты поклялся,
Твоё сердце разожжёт пламя твоей жизни…
Измени же этот мир!
Ты, конечно, помнишь,
Каким ты был в тот день…
Кто же простит тебя?
Тьма окутывает твоё ослабшее сердце,
Когда ты думаешь о тех, кого не смог защитить.
Горюй по ним… и тогда ты поймёшь,
Что эта боль – это сила, что заставляет тебя жить!
Непоколебимый Кабанэри,
Ну же, превзойди свои пределы!
И тогда ты своими не опускающимися руками непременно проложишь путь!
Сердце, что сомневается в успехе,
С непоколебимой решимостью
Пронзи своей волей
И отчаянно хватайся за жизнь!
Я, конечно, слышала голос,
Что сказал: «Поднимите свои головы!»,
Когда все уже в печали потупили свои взгляды.
Нам нечего бояться!
Взгляните, надежда находится прямо здесь!
Страстно пожелайте того, что отражается в этих двух глазах,
И оно, несомненно, сбудется!
Железный Кабанэри,
Ну же, вставай!
И посвяти всего себя людям повсюду!
Железный Кабанэри,
Ну же, вставай
И обрушь всю свою мощь на землю!
Пусть прямо сейчас ради товарищей, которым ты поклялся,
Твоё сердце разожжёт пламя твоей жизни…
Измени же этот мир! Of course, you remember,
Having lost so much
In a couple of days ...
While we have not yet considered the road,
On the traces of which been laid uncountable number of our mistakes,
You told me:
"Ask glowing blood that pulsates within you!"
The answer, my beating heart!
Iron Kabaneri,
Come on, get up
And cut all power to the ground!
Let now for the sake of his comrades, whom you swore
Your heart will ignite the flames of your life ...
Change is this world!
Of course, you remember,
How were you that day ...
Who will forgive you?
Darkness envelops your heart is weakened,
When you think about those who could not protect.
Grieving for him ... and then you'll understand,
What is this pain - is the force that makes you live!
Resolute Kabaneri,
Come on, exceed your limits!
And then you do not lower their hands will certainly pave the way!
The heart that doubts in the success,
With unwavering determination,
Pierced his will
And desperate grab for life!
Of course, I heard the voice,
That said, "Lift up your heads!"
When all is in mourning downcast their views.
We have nothing to fear!
Look, the hope is right here!
Passionately wish that is reflected in the two eyes,
And it will surely come to pass!
Iron Kabaneri,
Come on, get up!
And devoted himself to people everywhere!
Iron Kabaneri,
Come on, get up
And cut all power to the ground!
Let now for the sake of his comrades, whom you swore
Your heart will ignite the flames of your life ...
Change is this world! | |
