А за городом не лес, а картон, И не снег, а пенопласта поля, И я знаю, что внутри соловья Механический зашит патефон.
И меня можно разобрать, Или просто расколоть на куски. И получится компьютер тоски, И ещё что не умею назвать.
Да и мать мне моя не мать, А запуганный страхом страх, Что придут и поведут поднимать, И нести на руках её прах.
Кто меня затащил сюда, Где практически не пройдёшь. С неба капает не вода, А нелепое слово дождь.
And outside the city, not a forest, but cardboard, And not snow, but foam fields, And I know what's inside the nightingale Mechanical gramophone is sewn up.
And I can be made out Or just chop it into pieces. And you get a computer of longing And what else I can't name.
And my mother is not my mother, And fear intimidated by fear What will come and lead to raise And carry her ashes in your arms.
Who dragged me here Where you can hardly get through. It's not water that drips from the sky And the ridiculous word is rain.