Ну, вот и всё, мой Друг. Мне надо дальше.
Я на заре уйду от нашего костра.
Я очень дорожу нежданной встречей нашей
И в сердце сохраню твой дар. Но мне пора.
Ждёт каждого из нас свой путь, своя дорога.
Не ведает никто, куда ведёт она.
Возможно, цель её – вернуть к тому порогу,
С которого она когда-то увела.
Там, очень далеко, – моя звезда, планета,
Мой домик, мой родник и Роза, мой цветок.
Они зовут меня. Я за неё в ответе.
Я должен защитить её от всех невзгод.
По-видимому, жизнь – нехитрый тест на щедрость,
Способность удивляться, влюбляться и дарить,
Всем душам данный шанс преодолеть ущербность,
подняться выше... над... и снова... дальше… жить...
Прощай, мой Друг, прощай. Мне надо дальше.
Я ухожу туда, где я необходим.
Я очень дорожу внезапной дружбой нашей.
И в сердце уношу твой дар. Я не один...
Well, that's all, my friend. I need more.
At dawn I will leave our campfire.
I very much value our unexpected meeting
And I will keep your gift in my heart. But I have to go.
Each of us is waiting for his own way, his own way.
No one knows where she is leading.
Perhaps her goal is to return to that threshold
From which she once stole.
There, very far away, is my star, planet,
My house, my spring and Rose, my flower.
They call me. I'm responsible for her.
I must protect her from all adversity.
Apparently, life is a simple test of generosity,
The ability to wonder, fall in love and give
All souls are given a chance to overcome inferiority,
rise higher ... above ... and again ... further ... live ...
Goodbye my friend, goodbye. I need more.
I go where I am needed.
I treasure this sudden friendship very much.
And in my heart I carry your gift. I'm not alone...
