Konoyo wa senran ochite mo kaori takaku
Mabuta wo tojireba yomigaerishi kuusou
Jikuu wo ayatsuri jizai ni shihai wo suru
Sei to shi wo kakeru mirai no sabaibaru
Sei wo nozomeba shi ga
Shi wo satoreba kyuusei ga
Inori sasageyo kami
Kami inori ni kotaezu
Senritsu no hi wa maboroshi
Tagai no kachi wo kazashite
Ubaitore kami no mikura
Nejireta sekai no hate
Kiseki wo koete yobu kiseki
Agame yo orokana daraku no moushigo ra yo
Horobi wa joushitsu kanro no souseiki
Dare mo ga hoshi garu shinka no keitouju wa
Amata no gisei de naritatsu kaanibaru
Asu wo nozomeba shi ga
Shi wo kawaseba sei ga
Inori todoke yo kami
Kami inori mo oyobazu
Shoumetsu wo kutsugaeshite
Tagai no saku wo yomiai
Ubaitore kami no mikura
Haijo to gisei no hate
Kiseki wo okoshi te ni irete
Sei wo nozomeba shi ga
Shi wo satoreba kyuusei ga
Inori sasageyo kami
Kami inori ni kotaezu
Senritsu no hi wa maboroshi
Tagai no kachi wo kazashite
Ubaitore kami no mikura
Nejireta sekai no hate
Shoumetsu wo kutsugaeshite
Tagai no saku wo yomiai
Ubaitore kami no mikura
Haijo to gisei no hate
Kiseki wo okoshi te ni irete
Tenchi souzou kamigami no hasha
Haruka na mukashi hitobito no yume
Nozoita yozora chiribamerareta
Mugen no shinwa tooi yakusoku
Tada shinjiteita
===
The scent of the war-torn world is strong
I closed my eyes and I recalled of a fantasy I'm dreaming of;
To be able to freely manipulate the rules of space and time
To risk life and death for the survival of the future
If you desire life then realize that death is the salvation
Offer your prayers to the gods and the gods shall answer in a prayer
The terrible days are only an illusion
Hold out your hands for a mutual merit*
Plunder the throne of gods at the end of this twisted world
It's already exceed the time to be summoning out a miracle
Go on and worship the heaven-sent child as the answer for the foolish corruption
History of the world's creation is a fine nectar of destruction
We desire the ancestral tree with many scapegoats like a carnival**
If you wish for death tomorrow, then death is the training for life
The prayers shall reach the gods, and those prayers shall be matched
I'll overthrow the termination of the world as our mutual plan was read to
We'll plunder the throne of the gods, eliminate them and the scapegoats to the very last one of them
Awaken the miracle as it flows right to your hands
"The gods created the heaven and earth and held that as their greatest title - the creator
Far in the distant past, men had dreamed to be as such
Peeking through the night's sky decorated with the stars;
The myths of such fantasy were only a distant promise to themselves
They can only keep on believing the dreams..."
* and ** = I must be getting these line wrongly
