Деревья растут и зеленеют вновь.
Не раз встречала я свою любовь,
Часами смотрела я на него без слов,
Он юн, но он повзрослеет.
Отец мой, отец, что сделал ты со мной?
Как я могу мальчишке стать женой!
Две дюжины мне, четырнадцать ему,
Он юн, но он повзрослеет.
Милая дочь, все честно сделал я,
Я сына лорда нашел тебе в мужья.
Поверь, ты ждешь его отнюдь не зря,
Он юн, но он повзрослеет.
Гуляла однажды под замковой стеной,
Тайком видала мальчишек за игрой,
Прекрасней всех средь них любимый мой,
Он юн, но он все ж взрослеет.
И как-то утром, едва взошла заря,
Мы с ним пошли вдвоем играть в поля,
Он целовал меня, и я, горя,
Признала, что повзрослел он.
В четырнадцать лет обет он брачный дал,
В пятнадцать лет, отцом ребенка стал,
В шестнадцать лет в бою неравном пал,
И больше не повзрослеет. Trees grow and turn green again.
More than once I met my love,
For hours I looked at him without a word,
He's young, but he is older.
My father, my father, what thou hast done to me?
How can I become the wife of the boy!
Two dozen me fourteen him
He's young, but he is older.
Darling daughter, all honestly I did,
I am the son of Lord found you a husband.
Believe me, you expect it not in vain,
He's young, but he is older.
He walked one day under the castle wall,
Secretly seen boys playing,
Lovely all among them my favorite,
He's young, but all are growing up.
And one morning, barely dawn is breaking,
We went together with him to play in the field,
He kissed me, and I, burning,
He acknowledges that he has matured.
At fourteen, he gave the marriage vows,
In fifteen years, he became the father of the child,
At sixteen years in combat unequal fell,
And do not grow up. | |
